使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,743件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、数学を勉強します。
英語の訳
- She studies mathematics.
出典: Tatoeba文番号 93715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は神戸大学の出身です。
英語の訳
- She graduated from Kobe University.
出典: Tatoeba文番号 88531
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
米国大統領は今来日中です。
英語の訳
- The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
勉強するのが学生の本分だ。
英語の訳
- It is the role of a student to study.
出典: Tatoeba文番号 83313
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
薬の効き目を調べてみます。
英語の訳
- I will find out how the medicine works.
出典: Tatoeba文番号 79490
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣の人とは仲良くすべきだ。
英語の訳
- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77766
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
狼と犬の区別がつきますか。
英語の訳
- Can you tell wolves from dogs?
出典: Tatoeba文番号 77337
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ワシントンは米国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190056
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全てうまくいくといいですね。
英語の訳
- I hope everything goes well.
出典: Tatoeba文番号 12735112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
道路は滑りやすくなっていた。
英語の訳
- The road was slippery.
- The street was slippery.
- The roads were slippery.
出典: Tatoeba文番号 11897965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食にはシリアルを食べます。
英語の訳
- I eat cereal for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11260458
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
政治家は公約を守るべきです。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 10847199
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
独学で日本語を勉強してます。
英語の訳
- I'm teaching myself Japanese.
- I'm learning Japanese by myself.
- I'm self-studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9361034
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
しばらく休むべきだと思うよ。
英語の訳
- I think you ought to rest a while.
- I think you should take a break for a while.
出典: Tatoeba文番号 8579919
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは素早く朝ご飯を食べた。
英語の訳
- Tom quickly ate his breakfast.
出典: Tatoeba文番号 7834219
TatoebaSethlangCC BY 2.0 FR
まだ大学で勉強していますか。
英語の訳
- Are you still in college?
出典: Tatoeba文番号 5918680
TatoebamizuiroCC BY 2.0 FR
私は韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Korean.
出典: Tatoeba文番号 4250900
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
すべての規則には例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2929357
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
英語の訳
- My head is about to explode from too much study!
出典: Tatoeba文番号 2702337
TatoebaBalamaxCC BY 2.0 FR
ソ連通学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623601
Tatoebab1013226_KCC BY 2.0 FR
すべての努力が無駄になった。
英語の訳
- All the energy was wasted.
出典: Tatoeba文番号 2467161
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
中国語を上手くしゃべれますか？
英語の訳
- Do you speak Chinese well?
- Can you speak Chinese well?
- Are you good at speaking Chinese?
出典: Tatoeba文番号 2242466
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何事にも全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 1733920