使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,743件25件表示
これが起こるのを防ぐ努力をすべきだった。
英語の訳
- I should've tried to prevent this from happening.
出典: Tatoeba文番号 5018862
もっと一所懸命勉強するって約束したよね。
英語の訳
- I thought we had agreed that you would study harder.
出典: Tatoeba文番号 4919324
あなたはタクシーで行くべきだと思います。
英語の訳
- I think you should go by taxi.
- I think you should take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 3416709
すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。
英語の訳
- All art constantly aspires towards the condition of music.
出典: Tatoeba文番号 3317051
僕は、うまく説明するすべを持たなかった。
英語の訳
- I didn't have any good way of explaining it.
出典: Tatoeba文番号 3170332
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation for us.
出典: Tatoeba文番号 1166923
あそこで勉強している学生は私の友人です。
英語の訳
- The students studying over there are my friends.
出典: Tatoeba文番号 234422
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
英語の訳
- You should try to conquer your smoking habit.
出典: Tatoeba文番号 233388
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
英語の訳
- You should carry out your own plan.
出典: Tatoeba文番号 231880
おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
英語の訳
- A boy your age ought to behave well.
出典: Tatoeba文番号 227545
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
英語の訳
- This building should be kept as a national heritage.
出典: Tatoeba文番号 222118
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
英語の訳
- This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
出典: Tatoeba文番号 220138
これらの数字が合っているか調べて下さい。
英語の訳
- Will you please check these figures?
出典: Tatoeba文番号 217845
すべての学生が出席したわけではなかった。
英語の訳
- Not all the students were present.
出典: Tatoeba文番号 214472
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
英語の訳
- All the students respect their home room teacher.
出典: Tatoeba文番号 214471
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
英語の訳
- All the passengers left the plane in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 214454
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
英語の訳
- The movie thrilled the entire audience.
出典: Tatoeba文番号 212274
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
英語の訳
- The fruit is still too sour to eat.
出典: Tatoeba文番号 212015
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
英語の訳
- The foreigner soon got used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 211698
その学生たちは全員英語を勉強しています。
英語の訳
- All the students study English.
- Those students are all studying English.
出典: Tatoeba文番号 211646
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
英語の訳
- All the roads leading into the city are full of cars.
出典: Tatoeba文番号 207562
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
英語の訳
- What happens to all the wood?
出典: Tatoeba文番号 206530
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
英語の訳
- If I am dull, I am at least industrious.
出典: Tatoeba文番号 203489
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
英語の訳
- Tom works as hard as any boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 200098
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
英語の訳
- I would appreciate a reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 199059