使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,743件25件表示
料金は、税別で一泊１００ドルです。
英語の訳
- The room charge is 100 USD a night plus tax.
- The room charge is $100 a night plus tax.
- It costs $100 a night not counting tax.
出典: Tatoeba文番号 77963
和食を食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 77211
全てのドアと窓を閉めてください。
英語の訳
- Close all the doors and windows.
- Please close all doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 11571589
晩ご飯は、6時ぐらいに食べます。
英語の訳
- We eat supper about six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11339416
トマトが安いと毎日食べたくなる。
英語の訳
- When tomatoes are cheap, I want to eat them every day.
出典: Tatoeba文番号 11052748
勉強する時は、音楽は聴かないよ。
英語の訳
- I don't listen to music when I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11038568
あんまり辛くないから食べやすい。
英語の訳
- It's not all that spicy, so it's easy to eat.
出典: Tatoeba文番号 11005107
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937
夕食は、果物を少し食べただけよ。
英語の訳
- For dinner I only had a little fruit.
出典: Tatoeba文番号 10880217
彼女の喋り方がすごく好きなんだ。
英語の訳
- I really like the way she speaks.
出典: Tatoeba文番号 10212715
トムは音楽理論を勉強しています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212607
全ての白鳥が白いわけじゃないよ。
英語の訳
- Not all swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991699
韓国語の勉強、大好きだったんだ。
英語の訳
- I loved studying Korean.
出典: Tatoeba文番号 9371024
全てうまくいくよ。心配しないで。
英語の訳
- Everything will be fine. Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 8642738
腐ったチーズを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy cheese?
出典: Tatoeba文番号 7975931
僕は言語を勉強するのが大好きだ。
英語の訳
- I love studying languages.
出典: Tatoeba文番号 7554239
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
外国語を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like learning languages.
出典: Tatoeba文番号 4047341
人に聞く前に少しは自分で調べたら？
英語の訳
- How about doing a bit of research on your own before asking for help?
出典: Tatoeba文番号 3513007
海辺で休暇を過ごす家族もいます。
英語の訳
- Some families spend their vacation near the beach.
出典: Tatoeba文番号 3468549
たくさんの言語を勉強しています。
英語の訳
- I study many languages.
出典: Tatoeba文番号 2978471
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
英語の訳
- He was sick from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 2410402
パリに比べロンドンは大きいです。
英語の訳
- London is large, compared with Paris.
出典: Tatoeba文番号 1678480
数学を勉強しないといけないんだ。
英語の訳
- I need to study math.
- I have to study mathematics.
出典: Tatoeba文番号 1173472
私は兵庫の大学で勉強しています。
英語の訳
- I study at the University of Hyogo.
出典: Tatoeba文番号 1049370