使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべきを含む例文一覧
すべきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,533件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
敵を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of enemies.
出典: Tatoeba文番号 125303
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は愛すべき男だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 110231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
勉強する気がない。
英語の訳
- I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 83309
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
TatoebaFEN1X64CC BY 2.0 FR
どこに座るべきなの?
英語の訳
- Where am I supposed to sit?
出典: Tatoeba文番号 12622774
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
ここに勉強に来ます。
英語の訳
- I come here to study.
出典: Tatoeba文番号 11117433
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おしゃべりは好きかい？
英語の訳
- Do you like talking?
出典: Tatoeba文番号 11053944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きな方を食べなよ。
英語の訳
- Eat whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 10671714
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イド語を勉強します。
英語の訳
- I study Ido.
出典: Tatoeba文番号 9794727
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べ過ぎは禁物です。
英語の訳
- You must not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 9147586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは禁煙すべきだ。
英語の訳
- Tom ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きな場所で食べな。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532574
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
時々勉強するよ。。。
英語の訳
- I study sometimes!
出典: Tatoeba文番号 4943500
TatoebawatCC BY 2.0 FR
すべて私の責任です。
英語の訳
- It's all my fault.
- It's entirely my fault.
出典: Tatoeba文番号 4864773
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
勉強は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 718363
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに戻るべきだよ。
英語の訳
- You should go back right now.
出典: Tatoeba文番号 214822
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべては結局同じよ。
英語の訳
- All comes to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 214384
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すべて君のおかげだ。
英語の訳
- I owe it all to you.
出典: Tatoeba文番号 214367
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
パーマは別料金です。
英語の訳
- A permanent is extra.
- A permanent costs extra.
出典: Tatoeba文番号 198406
TatoebaCC BY 2.0 FR
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177794
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は英語を勉強する。
英語の訳
- You study English.
出典: Tatoeba文番号 177438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には君がすべてだ。
英語の訳
- You are everything to me.
- You mean everything to me.
- You're everything to me.
出典: Tatoeba文番号 164620