すばしっこいを含む例文一覧

英語の訳

• "They're playing this song here too. How many times does that make it today?" "What do you expect? It's a Christmas classic."

英語の訳

• "Is the supermarket open tonight?" "Yes, it is open on Saturdays from 8:00 am to 9:00 pm."

英語の訳

• Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

英語の訳

• It is a waste of effort to try and destroy the old. If we can truly renew ourselves, the old will already be destroyed.

英語の訳

• The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

英語の訳

• Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

英語の訳

• Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

英語の訳

• It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.

英語の訳

• I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

英語の訳

• The results should be measurable and the process repeatable.

英語の訳

• Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

英語の訳

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.

英語の訳

• She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"

英語の訳

• When I give souvenirs after coming back from a trip, some people are happy to receive them, but others aren't and feel like I'm just bragging about my trip.

英語の訳

• Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

英語の訳

• The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.
• He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.

英語の訳

• The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

英語の訳

• As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top of a large beech tree as if it had been frightened.

英語の訳

• And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

英語の訳

• The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

英語の訳

• "Is this a sentence?" "No, but it can be used as part of a dialogue. For example, like this." "Got it, thanks."

英語の訳

• If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
• If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

英語の訳

• Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

英語の訳

• Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.

英語の訳

• Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.