使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっぱを含む例文一覧
すっぱを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,079件25件表示
一杯いかがですか。
英語の訳
- Want a drink?
- Would you like a drink?
- Do you want a drink?
出典: Tatoeba文番号 190221
出発は何時ですか。
英語の訳
- What is the departure time?
- What time do we leave?
- What's the departure time?
出典: Tatoeba文番号 147699
午後には出発します。
英語の訳
- I'm leaving in the afternoon.
- We'll leave in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11391184
一緒に一杯どうですか？
英語の訳
- Would you like to have a drink with us?
出典: Tatoeba文番号 10260336
この葡萄酸っぱいよ。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 9042020
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
あすの朝出発しよう。
英語の訳
- Let's leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 234452
うちの母は活発です。
英語の訳
- My mother is active.
出典: Tatoeba文番号 228157
お腹がいっぱいです。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 226693
すぐに出発しなさい。
英語の訳
- Leave at once.
- Leave immediately.
- Leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214866
何時に出発しますか。
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time does it leave?
- What time are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 187436
すぐに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177794
今すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Start this moment.
出典: Tatoeba文番号 172811
今晩はいっぱいです。
英語の訳
- We're filled for tonight.
出典: Tatoeba文番号 171252
私は今晩出発します。
英語の訳
- I'm setting off tonight.
出典: Tatoeba文番号 156918
私は来週出発します。
英語の訳
- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.
出典: Tatoeba文番号 152402
彼はすぐに出発した。
英語の訳
- He left immediately.
出典: Tatoeba文番号 113446
彼は立派な紳士です。
英語の訳
- He is a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99026
明日の朝、出発するよ。
英語の訳
- We're leaving tomorrow morning.
- We'll be leaving tomorrow morning.
- I'll be leaving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12927686
明後日には出発します。
英語の訳
- We're leaving the day after tomorrow.
- I'll leave the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10515260
いっつも失敗するんだ。
英語の訳
- I always fail.
出典: Tatoeba文番号 9418893
彼らは明日出発します。
英語の訳
- They leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5348146
彼は三日後に出発する。
英語の訳
- He is leaving in three days.
出典: Tatoeba文番号 2408776
あと1時間で出発です。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
- We're leaving in an hour.
出典: Tatoeba文番号 2278144