使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっぱりを含む例文一覧
すっぱりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全245件25件表示
例文 25 件すっぱり
1 / 10次の25件
立派ですね。
英語の訳
- It's magnificent.
出典: Tatoeba文番号 78272
彼は立派な紳士です。
英語の訳
- He is a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99026
胃に圧迫感があります。
英語の訳
- I have a pressing feeling in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 190997
一杯やりたいきがする。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 190213
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
する事がいっぱいあります。
英語の訳
- There's a lot to do.
- There's so much to do.
- I have so many things to do.
出典: Tatoeba文番号 9453659
いつ出発するつもりですか。
英語の訳
- When are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 228640
すぐ出発するつもりだった。
英語の訳
- I intended to start at once.
- I planned to leave immediately.
- I was planning to leave immediately.
出典: Tatoeba文番号 214770
たいへん立派な新聞ですね。
英語の訳
- It's a very good newspaper, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 203893
牛乳は酸っぱくなりやすい。
英語の訳
- Milk easily turns sour.
出典: Tatoeba文番号 182275
私は失敗の責任はとります。
英語の訳
- I will answer for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156170
両天秤をかけると失敗する。
英語の訳
- If you try to have it both ways, you'll end up with neither.
出典: Tatoeba文番号 77976
冷水浴で彼はさっぱりした。
英語の訳
- A cold bath refreshed him.
出典: Tatoeba文番号 77655
りっぱな大人になりたいです。
英語の訳
- I want to become a handsome adult.
出典: Tatoeba文番号 10901881
１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235773
出発までまだ時間があります。
英語の訳
- There still is time until leaving.
出典: Tatoeba文番号 147698
彼には立派な息子が２人いる。
英語の訳
- He has two beautiful boys.
出典: Tatoeba文番号 118725
彼はすっかり酔っ払っていた。
英語の訳
- He was good and drunk.
- He was totally drunk.
出典: Tatoeba文番号 113384
それはとても立派なリストです。
英語の訳
- That's quite an impressive list.
出典: Tatoeba文番号 5132395
このりんごはすっぱい味がする。
英語の訳
- This apple tastes sour.
- This apple is sour.
出典: Tatoeba文番号 223021
一般入場料は大人が７ドルです。
英語の訳
- General admission is $7 for adults.
出典: Tatoeba文番号 190145
私は、もっぱら推理小説を読む。
英語の訳
- I read detective stories exclusively.
出典: Tatoeba文番号 162308
料金は、税別で一泊１００ドルです。
英語の訳
- The room charge is 100 USD a night plus tax.
- The room charge is $100 a night plus tax.
- It costs $100 a night not counting tax.
出典: Tatoeba文番号 77963
すっぱりの語句ページに戻る
1 / 10次の25件