使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっとを含む例文一覧
すっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全9,970件25件表示
水が通ってないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682359
ちょっとフラフラする。
英語の訳
- I'm a little dizzy.
出典: Tatoeba文番号 10643767
そんな奴と一緒にするな！
英語の訳
- Don't lump me in with them.
- Don't lump me in with him.
出典: Tatoeba文番号 10629500
ちょっと休ませてくれ。
英語の訳
- Let me take a break.
- Let me rest for a bit.
出典: Tatoeba文番号 10588017
次はもっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 10056891
とても取っ付き易いよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963852
これって凄いと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880552
ころっと忘れとったわ。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764356
林檎と梨、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or pears?
出典: Tatoeba文番号 9640493
筋が通ってないだろう。
英語の訳
- It would be illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482981
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
ビタミンは摂ってますか？
英語の訳
- Are you taking vitamins?
出典: Tatoeba文番号 8763882
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
水はとっても重要です。
英語の訳
- Water is very important.
出典: Tatoeba文番号 5358555
彼は私と一緒に来ます。
英語の訳
- He'll come with me.
出典: Tatoeba文番号 4561603
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
彼女は彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 3402185
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624
あと1時間で出発です。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
- We're leaving in an hour.
出典: Tatoeba文番号 2278144
全てが水の泡となった。
英語の訳
- It was all for nothing.
出典: Tatoeba文番号 2261311
ちょっと寒くないですか？
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 2243422
彼は全てを勝ち取った。
英語の訳
- He won everything.
出典: Tatoeba文番号 1578256
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
人を待っているのです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 873933
あいつは盗人も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 234608