使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっとを含む例文一覧
すっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全9,970件25件表示
彼女と一緒に住んでるよ。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838414
通りに人の姿はなかった。
英語の訳
- No one was to be seen on the street.
出典: Tatoeba文番号 10701373
彼のことは知ってますよ。
英語の訳
- I know him.
出典: Tatoeba文番号 10692082
市場の２０%を占めています。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 10674421
全て順調だと思ったのに。
英語の訳
- I thought everything went well.
出典: Tatoeba文番号 10614520
戦争が好きな人っているの？
英語の訳
- Who likes war?
出典: Tatoeba文番号 10585420
弟さんって、お幾つですか？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471329
すぐに君だと分かったよ。
英語の訳
- I knew right away it was you.
- I could tell right away it was you.
- I knew right away that it was you.
出典: Tatoeba文番号 10455156
ご飯とパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 10364750
お怒りはごもっともです。
英語の訳
- We understand your anger.
- I understand your anger.
出典: Tatoeba文番号 10357582
この事は一生忘れないよ。
英語の訳
- I'll remember this incident forever.
出典: Tatoeba文番号 10321240
その間、ずっと座っとける？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306113
３週間ごとに会ってます。
英語の訳
- We meet every three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10303648
お父さんと一緒にするな。
英語の訳
- I'm not my father.
出典: Tatoeba文番号 10301994
緑茶と紅茶、どっちが好き？
英語の訳
- Do you prefer green tea or black tea?
出典: Tatoeba文番号 10134451
姉はずっと病気なんです。
英語の訳
- My sister has been sick.
出典: Tatoeba文番号 10028529
出血が止まらないんです。
英語の訳
- I can't stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10017189
君といるとほっとするよ。
英語の訳
- I feel relaxed with you.
出典: Tatoeba文番号 9818973
ビールがもっと要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453501
もっとビールが要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453448
もっとビールが必要です。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9446587
お寿司って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sushi?
- Have you ever had sushi?
出典: Tatoeba文番号 9387652
あ、納豆買うの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to buy natto.
出典: Tatoeba文番号 9383065
とってもおすすめなんだ。
英語の訳
- I recommend it strongly.
出典: Tatoeba文番号 9255069
扉は２時３０分に開きます。
英語の訳
- Doors open at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 9029025