使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,649件25件表示
万事上手くいってます。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81097
どうやって入ったんですか？
英語の訳
- How did you get in?
出典: Tatoeba文番号 12760031
猫を３匹飼ってるんです。
英語の訳
- We have three cats.
出典: Tatoeba文番号 12426422
牛は何頭飼ってるんですか？
英語の訳
- How many cows do you have?
出典: Tatoeba文番号 12146470
天気はすごくよかったよ。
英語の訳
- The weather was very good.
出典: Tatoeba文番号 12146405
学校まで歩いて10分です。
英語の訳
- It's a ten-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 12144404
学校まで歩いて5分です。
英語の訳
- School is a five-minute walk away.
- It's a five-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 11994073
一番好きな果物って、なに？
英語の訳
- What's your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 11910269
結婚して5年になります。
英語の訳
- It's been five years since our wedding.
出典: Tatoeba文番号 11853814
電卓は使ってもいいですか？
英語の訳
- Can we use a calculator?
- May I use a calculator?
- Can I use a calculator?
出典: Tatoeba文番号 11831612
一番好きな野生動物って何？
英語の訳
- What is your favorite wild animal?
出典: Tatoeba文番号 11825796
極めて一般的な名前です。
英語の訳
- It's a very common name.
- It's a pretty common name.
- It's a fairly common name.
出典: Tatoeba文番号 11821537
主人はすぐ戻ってきます。
英語の訳
- My husband will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 11741931
来年、必ず戻ってきます。
英語の訳
- I'll definitely be back next year.
- We'll definitely be back next year.
出典: Tatoeba文番号 11508389
旅行保険には入ってますか？
英語の訳
- Do you have travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11264781
薬は効果てきめんだった。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 11198968
不自然すぎて笑っちゃう。
英語の訳
- It's so unnatural that I'm laughing.
出典: Tatoeba文番号 11027690
良くなるって信じてます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017867
完全に酔っちゃってます。
英語の訳
- I'm totally drunk.
出典: Tatoeba文番号 11017688
漫画喫茶を経営してます。
英語の訳
- I own a comic book store.
出典: Tatoeba文番号 10971899
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
昆虫採集にハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 10769576
練習すればよくなるって。
英語の訳
- You'll improve with practice.
出典: Tatoeba文番号 10677475
市場の２０%を占めています。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 10674421
バスに傘忘れたんだって。
英語の訳
- He left his umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 10637682