使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,656件25件表示
私たちは時間割に従って勉強する。
英語の訳
- We study according to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 165707
私たちは娘の健康を気遣っている。
英語の訳
- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 165101
私と彼は大変うまくやっています。
英語の訳
- I'm getting along with him quite well.
出典: Tatoeba文番号 164867
私のいとこに会ってほしいんです。
英語の訳
- I want you to meet my cousin.
出典: Tatoeba文番号 164300
父は私のことを怒っているんです。
英語の訳
- Father is angry with me.
- My father is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 162826
私の娘は6月に結婚する予定です。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 162564
私は、現代絵画に熱中しています。
英語の訳
- I have enthusiasm for modern paintings.
出典: Tatoeba文番号 162268
私はあなたの提案に全く賛成です。
英語の訳
- I quite agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 161592
私はそれを十分良く知っています。
英語の訳
- I know it well enough.
出典: Tatoeba文番号 159696
私はたくさんの本を持っています。
英語の訳
- I have many books.
- I have a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 159600
私はたくさん写真を持っています。
英語の訳
- I have a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 159599
私はつりに関する本を持っている。
英語の訳
- I have a book about fishing.
出典: Tatoeba文番号 159473
私は引退しようと決心しています。
英語の訳
- I have decided to retire.
出典: Tatoeba文番号 158408
私は演説をすると決まってあがる。
英語の訳
- I never make a speech without being nervous.
出典: Tatoeba文番号 158247
私は学校で美術を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying art at school.
出典: Tatoeba文番号 157871
私は間違ってすみませんと謝った。
英語の訳
- I asked forgiveness for the mistake I made.
出典: Tatoeba文番号 157793
私は出発する準備ができています。
英語の訳
- I am ready to start.
出典: Tatoeba文番号 155971
私は少しもお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
私は友人に頼んで助けてもらった。
英語の訳
- I got my friends to help me.
出典: Tatoeba文番号 152505
郵便局へ行ってきたところですよ。
英語の訳
- I have been to the post office.
- I've been to the post office.
出典: Tatoeba文番号 152467
事の真相を知っている人は少ない。
英語の訳
- Few know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150905
耳がふさがっている感じがします。
英語の訳
- My ears feel plugged up.
出典: Tatoeba文番号 150166
車を洗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy washing the car is my brother.
出典: Tatoeba文番号 148946
出発の準備はできあがっています。
英語の訳
- I'm all set to start.
- I'm ready to leave.
- I'm ready to depart.
出典: Tatoeba文番号 147702
春の接近は暖かい天候をもたらす。
英語の訳
- The approach of spring brings warm weather.
出典: Tatoeba文番号 147620