使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,656件25件表示
トムって、どんな料理が好きかしら？
英語の訳
- What kind of food does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 10262346
トムと付き合って、今３ヵ月です。
英語の訳
- Tom and I've been dating for three months now.
出典: Tatoeba文番号 10227960
天気がよければ、明日出発します。
英語の訳
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.
- Weather permitting, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224897
彼女って、すごい我慢強かったよね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203550
バスは１０分間隔で運行しています。
英語の訳
- The buses run every ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 10185157
お父さんは数分前に帰ってきたよ。
英語の訳
- Dad came home a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10183698
座ってコーヒー飲む時間って、ある？
英語の訳
- Do you have time to sit down and have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 10171389
あの家がすごく気に入ってたんだ。
英語の訳
- I loved that house.
- I really liked that house.
出典: Tatoeba文番号 10117887
自転車に鍵かけるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to lock my bike.
出典: Tatoeba文番号 10100393
メアリーさんって、娘さんですよね？
英語の訳
- Mary is your daughter, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10073729
私たち、犬と猫を飼ってるんです。
英語の訳
- We own a dog and a cat.
出典: Tatoeba文番号 10068222
１日に何本タバコを吸っていますか？
英語の訳
- How many cigarettes do you smoke a day?
- How many cigarettes do you smoke every day?
出典: Tatoeba文番号 10066612
すぐそこのお店に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the store that was very nearby.
出典: Tatoeba文番号 10056873
どんな雑誌を定期購読していますか？
英語の訳
- What magazines do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 10048999
この文は文法的に間違っています。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10023362
父は本をたくさん持ってるんです。
英語の訳
- My father has many books.
- My father has a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 9996715
この庭園は一般開放されています。
英語の訳
- This garden is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 9994363
自分のPINコードを忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot my PIN.
出典: Tatoeba文番号 9964521
１日にタバコは何箱吸っていますか？
英語の訳
- How many packs of cigarettes do you smoke daily?
出典: Tatoeba文番号 9870210
このバスって動物園で止まりますか？
英語の訳
- Does this bus stop at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 9853743
スキーって、すごく楽しいんだよ。
英語の訳
- Skiing is a lot of fun.
- Skiing is lots of fun.
出典: Tatoeba文番号 9841578
あの人はお金を持ってないんです。
英語の訳
- He has no money.
- That person doesn't have any money.
- That person has no money.
出典: Tatoeba文番号 9748539
昆虫を集めることにハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9699165
当駅は終日禁煙となっております。
英語の訳
- Smoking is prohibited in this train station at all times.
出典: Tatoeba文番号 9671646
トムってメアリーが好きなんだよね？
英語の訳
- Tom likes Mary, you know?
出典: Tatoeba文番号 9637335