使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっすっを含む例文一覧
すっすっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全21,295件25件表示
結婚式は明日です。
英語の訳
- The wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043166
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
夢は世界一周です。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977336
素敵な話だったわ。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974609
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
すっかり忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9963913
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
ボウリングってする？
英語の訳
- Do you bowl?
出典: Tatoeba文番号 9838715
すぐに帰ってきて。
英語の訳
- Come home at once.
出典: Tatoeba文番号 9806414
トムは末っ子です。
英語の訳
- Tom is the youngest child in his family.
- Tom is the youngest in his family.
出典: Tatoeba文番号 9729373
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800
早く来すぎだって。
英語の訳
- You came too early.
出典: Tatoeba文番号 9458330
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
イラっとするなあ。
英語の訳
- It is getting on my nerves.
- It's getting on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9270666
作ってもらえますか？
英語の訳
- Can you make it?
- Can you make it for me?
出典: Tatoeba文番号 9250780
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
やってみたいです。
英語の訳
- I'd like to try.
出典: Tatoeba文番号 8980238
喋りすぎちゃった。
英語の訳
- I talked too much.
出典: Tatoeba文番号 8964622
ちょっと休みなよ。
英語の訳
- Try to get some rest.
出典: Tatoeba文番号 8952177
夜中過ぎだったよ。
英語の訳
- It was after midnight.
出典: Tatoeba文番号 8901583
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
私の夫は医者です。
英語の訳
- My husband is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8637335