使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごいを含む例文一覧
すっごいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,566件25件表示
後にも先にもたった一人の息子だ。
英語の訳
- He is the only son that we have ever had.
出典: Tatoeba文番号 174318
最後に彼にあったのは何時ですか。
英語の訳
- When did you see him last?
出典: Tatoeba文番号 170568
仕事のほうはうまくいってますか。
英語の訳
- How's your business going?
出典: Tatoeba文番号 169137
私は喜んであなたとご一緒します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
出典: Tatoeba文番号 157768
私は午後ずっと本を読んでいます。
英語の訳
- I have been reading books all afternoon.
- I've been reading books all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157209
私は大声で笑い出すところだった。
英語の訳
- I almost laughed out loud.
出典: Tatoeba文番号 155189
私は毎日列車で仕事に出かけます。
英語の訳
- I go to work every day by train.
出典: Tatoeba文番号 152688
新しい仕事はうまくいってますか。
英語の訳
- How are you getting along in your new job?
出典: Tatoeba文番号 145401
日本は世界の経済大国に伍します。
英語の訳
- Japan ranks among the economic powers of the world.
出典: Tatoeba文番号 143434
全員が仕事に誇りを持っています。
英語の訳
- The entire crew takes pride in its work.
出典: Tatoeba文番号 140834
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
英語の訳
- She was a young girl about your age.
出典: Tatoeba文番号 137403
中国の人口は日本よりも多いです。
英語の訳
- The population of China is larger than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126498
半時間ほどすごい土砂降りだった。
英語の訳
- It rained like mad for about a half-hour.
出典: Tatoeba文番号 121263
彼はESS(英語研究部)に入っています。
英語の訳
- He belongs to the ESS (English Speaking Society).
出典: Tatoeba文番号 115001
彼はごちそうをすっかり平らげた。
英語の訳
- He ate every bit of his dinner.
出典: Tatoeba文番号 113827
彼はすっかりまごついてしまった。
英語の訳
- He was utterly perplexed.
出典: Tatoeba文番号 113393
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
英語の訳
- He is very zealous in his study of English.
出典: Tatoeba文番号 109696
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
英語の訳
- He has married his daughter to a young lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99662
彼らはきっと合意に達するだろう。
英語の訳
- They cannot fail to reach an agreement.
出典: Tatoeba文番号 98110
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
彼らは英語をしゃべっていますか。
英語の訳
- Are they speaking English?
出典: Tatoeba文番号 97511
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 88095
日本語は最も美しい言語の一つです。
英語の訳
- Japanese is one of the most beautiful languages.
出典: Tatoeba文番号 13985927
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
もっと家族と一緒に過ごしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to spend some more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12072653