使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっくとを含む例文一覧
すっくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全3,976件25件表示
ここにはどのくらい止まっていますか。
英語の訳
- How long do we stop here?
出典: Tatoeba文番号 224461
ここ日本には友達はたくさんいますか。
英語の訳
- Do you have many friends here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 224221
この車の値段は１５％引きになっています。
英語の訳
- The price of this car is discounted fifteen percent.
出典: Tatoeba文番号 221425
この地域に人が住んだことは全くない。
英語の訳
- The region has never been inhabited by people.
出典: Tatoeba文番号 220611
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
英語の訳
- You can eat lunch here in this room.
出典: Tatoeba文番号 220039
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
英語の訳
- As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
出典: Tatoeba文番号 215986
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
英語の訳
- A hungry man is an angry man.
出典: Tatoeba文番号 215003
すぐ帰ってくると彼女は言ってました。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 214800
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
英語の訳
- It was great. I went to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214719
そのほうがもっと実行可能な計画です。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 212648
その会に出席するとは約束しなかった。
英語の訳
- I didn't commit myself to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211908
その列車は数分前に無事駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived safely at the station a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 206179
それは私にとって全く新しい経験です。
英語の訳
- It's a wholly new experience for me.
出典: Tatoeba文番号 205146
だから一人で行くなと言ったんですよ。
英語の訳
- That's why I told you not to go by yourself.
出典: Tatoeba文番号 203830
ちょうど荷造りが終わったところです。
英語の訳
- I've just finished packing.
出典: Tatoeba文番号 202929
ちょっと時間をさいてくださいますか。
英語の訳
- Can you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 202764
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
英語の訳
- Is there much sugar in the jar?
出典: Tatoeba文番号 202558
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
英語の訳
- "Sit down, please," he said.
出典: Tatoeba文番号 201272
そのバスは学校と駅の間を往復します。
英語の訳
- The bus runs between the school and the station.
出典: Tatoeba文番号 198238
ビルは少なくとも６ドルは持っている。
英語の訳
- Bill has not less than six dollars.
出典: Tatoeba文番号 197306
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
英語の訳
- I am sure that Bob will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 196057
もっと若ければ、海外に留学するのに。
英語の訳
- If I were younger, I would go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 193274
われわれは重役と向かい合って座った。
英語の訳
- We sat face to face with executives.
出典: Tatoeba文番号 191626
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
英語の訳
- Talk of the devil and he is sure to appear.
出典: Tatoeba文番号 191370
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
英語の訳
- If you look after your clothes, they last a lot longer.
出典: Tatoeba文番号 190979