すし詰めを含む例文一覧

英語の訳

• Could you make it a little shorter for me?

英語の訳

• Nashi are tinned in this factory.
• Pears are canned in this factory.

英語の訳

• He squashed up a bit to the side to leave a seat free.

英語の訳

• They canned the fruits to preserve them.

英語の訳

• She has to take in the waist of her pants a bit.

英語の訳

• Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.

英語の訳

• They filled them with straw to make them round and hard.

英語の訳

• I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
• I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

英語の訳

• Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

英語の訳

• Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

英語の訳

• "Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."

英語の訳

• In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

英語の訳

• In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.