使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,237件25件表示
みなさんは中国語を話されるのですか？
英語の訳
- Do all of you speak Chinese?
出典: Tatoeba文番号 2925527
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
英語の訳
- It seems that the pills I took earlier were effective.
出典: Tatoeba文番号 2467126
解決策が見つからない。助けてくれ。
英語の訳
- I cannot find a solution. Help me.
出典: Tatoeba文番号 1683400
それは他の店より全然安くなかった。
英語の訳
- It wasn't cheaper than any of the other stores.
出典: Tatoeba文番号 1279839
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
英語の訳
- I'll write to you or I'll phone you next week.
- I'll either write to you or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 1055528
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
英語の訳
- Ten paper plates cost one dollar.
出典: Tatoeba文番号 880371
津波が来ますので注意してください。
英語の訳
- A tsunami is coming, so please be on the alert.
出典: Tatoeba文番号 789592
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
英語の訳
- Go straight on, and you will find the store.
出典: Tatoeba文番号 779001
「水を少しください」「いいですよ」
英語の訳
- "Please give me some water." "All right."
出典: Tatoeba文番号 236260
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of "precise"?
出典: Tatoeba文番号 234812
ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。
英語の訳
- We lost sight of the UFO right away.
出典: Tatoeba文番号 234794
あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。
英語の訳
- That cocktail is sweet and easy to drink.
出典: Tatoeba文番号 231352
あの船はこの港から外国に行きます。
英語の訳
- That ship goes abroad from this port.
出典: Tatoeba文番号 230648
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
英語の訳
- That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
出典: Tatoeba文番号 230446
アフリカの難民が救いを求めている。
英語の訳
- Refugees in Africa are seeking help.
出典: Tatoeba文番号 230384
お宅の店は何時まであいていますか。
英語の訳
- How late are you open?
出典: Tatoeba文番号 226889
ここにしばらく座って景色を見よう。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 224482
このドレスを試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try on this dress?
出典: Tatoeba文番号 223435
この夏休みはどこかへ行くのですか。
英語の訳
- Are you going away this summer?
出典: Tatoeba文番号 222855
この手紙をすぐだしてきてください。
英語の訳
- Please mail this letter for me at once.
出典: Tatoeba文番号 221329
この文はもう少し短くしてください。
英語の訳
- Make this sentence a little shorter.
出典: Tatoeba文番号 219913
この薬は君にはおおいに効くと思う。
英語の訳
- I think this medicine will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 219287
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
英語の訳
- Jon is far more attractive than Tom.
出典: Tatoeba文番号 215368
すみません、ちょっと通して下さい。
英語の訳
- Excuse me. May I get through?
出典: Tatoeba文番号 214205