使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すくみを含む例文一覧
すくみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,237件25件表示
歌を口ずさみながら掃除をする。
英語の訳
- I hum a tune as I clean up.
出典: Tatoeba文番号 11027818
のぞき見しないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to peek.
出典: Tatoeba文番号 11017650
この靴、履いてみてもいいですか？
英語の訳
- Can I try these shoes on?
- Can I try on these shoes?
出典: Tatoeba文番号 10704630
善悪を見分けることは簡単です。
英語の訳
- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.
出典: Tatoeba文番号 10635251
この本は僕には読みやすかった。
英語の訳
- This book was easy for me to read.
出典: Tatoeba文番号 10543342
これはアルプス山脈の景色です。
英語の訳
- This is a view of the Alps.
出典: Tatoeba文番号 10367088
この時計は正確な時を刻みます。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 10296781
この時計は正確に時を刻みます。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 10296770
夏は、昼が長くて夜が短いです。
英語の訳
- In the summer, days are long and nights are short.
出典: Tatoeba文番号 10230406
私の平均睡眠時間は６時間です。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153674
打ち間違えが多くてすみません。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138221
トムの家は海の近くにあります。
英語の訳
- Tom's house is near the sea.
出典: Tatoeba文番号 10125627
この建物、すごく近未来的だよ。
英語の訳
- This building looks very futuristic.
出典: Tatoeba文番号 10007992
お店は朝９時にオープンするよ。
英語の訳
- The store opens at 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 9949542
トムの服、みすぼらしかったわ。
英語の訳
- Tom's clothes were shabby.
出典: Tatoeba文番号 9944050
醜い猫が私の椅子に座ったんだよ！
英語の訳
- An ugly cat sat in my chair!
出典: Tatoeba文番号 9929561
休みの間はどこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you planning to go during the holidays?
- Where do you plan to go for your vacation?
出典: Tatoeba文番号 9928589
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
君のパジャマ凄く似合ってるよ。
英語の訳
- Your pajamas really look nice on you.
出典: Tatoeba文番号 9590730
私の手紙、忘れずに送ってくれた？
英語の訳
- Did you remember to send my letter?
出典: Tatoeba文番号 9466083
釣りにはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 9037168
何か特に見たいものはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to see?
出典: Tatoeba文番号 8774987
君はそれを復号することができる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719842
痛みはどれくらい続いていますか？
英語の訳
- How long have you had the pain?
出典: Tatoeba文番号 8647374
僕は君とトムと一緒に行きます。
英語の訳
- I'll go with you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429793