すくみ上がるを含む例文一覧

英語の訳

• You will progress in proportion to your abilities.

英語の訳

• That makes you even more attractive.

英語の訳

• When I looked about, I found a letter on the desk.

英語の訳

• One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

英語の訳

• Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

英語の訳

• It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.

英語の訳

• In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

英語の訳

• Education means something more than going to school.

英語の訳

• I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.

英語の訳

• After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

英語の訳

• Every school kid has played hooky at one time or another.

英語の訳

• A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.

英語の訳

• Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

英語の訳

• It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.

英語の訳

• When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

英語の訳

• When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

英語の訳

• Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.

英語の訳

• I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

英語の訳

• To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.

英語の訳

• In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

英語の訳

• It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

英語の訳

• When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

英語の訳

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.

英語の訳

• Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.