使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全9,943件25件表示
ときたま彼から便りがあります。
英語の訳
- I hear from him once in a while.
出典: Tatoeba文番号 201071
どのくらい滞在するつもりですか？
英語の訳
- How long will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200408
トムはすっかり疲れきっていた。
英語の訳
- Tom was all worn out.
- Tom was completely worn out.
- Tom was completely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 200072
トムはよく川へ釣りに行きます。
英語の訳
- Tom often goes fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 199995
英語の先生になりたいからです。
英語の訳
- The reason is that I want to be an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 199231
なぜ看護婦になりたいのですか。
英語の訳
- Why do you want to be a nurse?
出典: Tatoeba文番号 199207
なにがその机の側にありますか。
英語の訳
- What's beside the desk?
出典: Tatoeba文番号 199114
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
パイのおかわりをいかがですか。
英語の訳
- Would you like another helping of pie?
出典: Tatoeba文番号 198333
バスでどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take by bus?
出典: Tatoeba文番号 198204
バスで東京に行くつもりですか。
英語の訳
- Will you go to Tokyo by bus?
- Do you plan to go to Tokyo by bus?
- Are you planning to go to Tokyo by bus?
出典: Tatoeba文番号 198190
パリでは何が流行していますか。
英語の訳
- What's in fashion in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197856
パリに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 197851
パリへ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 197832
パンダを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a panda?
出典: Tatoeba文番号 197761
ビタミン剤売り場はどこですか。
英語の訳
- Where's the aisle for vitamins?
出典: Tatoeba文番号 197587
フランスのワインはありますか。
英語の訳
- Do you have any French wine?
出典: Tatoeba文番号 197005
フランス語を少しかじりました。
英語の訳
- I picked up some French.
出典: Tatoeba文番号 196968
ほかに痛いところはありますか。
英語の訳
- Do you feel pain in any other part of your body?
出典: Tatoeba文番号 196436
ホテルの中に花屋はありますか。
英語の訳
- Is there a flower shop in the hotel?
- Is there a florist in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196193
ボブとはすっかり意気投合した。
英語の訳
- I found a kindred spirit in Bob.
出典: Tatoeba文番号 196074
まだたっぷり時間がありますよ。
英語の訳
- You've got plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195488
メアリーは中国語がわかります。
英語の訳
- Mary understands Chinese.
出典: Tatoeba文番号 194727
メグはお母さんとそっくりです。
英語の訳
- Meg is the double of her mother.
- Meg looks just like her mother.
出典: Tatoeba文番号 194647
もう、すっかり目が覚めました。
英語の訳
- Now I'm wide awake.
出典: Tatoeba文番号 194570