使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全9,943件25件表示
風邪には睡眠が最良の薬です。
英語の訳
- Sleep is the best medicine for a cold.
出典: Tatoeba文番号 83977
風邪によい薬はありませんか。
英語の訳
- Do you have some medicine good for a cold?
出典: Tatoeba文番号 83976
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
英語の訳
- I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 83923
分かり次第お電話いたします。
英語の訳
- We will contact you as soon as we know.
出典: Tatoeba文番号 83714
変装すれば、分かりませんよ。
英語の訳
- If you disguise yourself, they won't be able to tell.
出典: Tatoeba文番号 83370
本を書いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever written a book?
出典: Tatoeba文番号 81625
本棚に英和辞典がありますか。
英語の訳
- Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
出典: Tatoeba文番号 81575
本日の株価は下がり気味です。
英語の訳
- The stock prices are on the low side today.
出典: Tatoeba文番号 81467
毎日どこでバスに乗りますか。
英語の訳
- Where do you get on the bus every day?
出典: Tatoeba文番号 81311
明日は何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do tomorrow?
- What are you planning to do tomorrow?
- What do you plan to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80445
明日雨かどうか分かりますか。
英語の訳
- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Do you know whether or not it will rain tomorrow?
- Do you know whether or not it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80358
野球をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever played baseball?
出典: Tatoeba文番号 79637
薬にアレルギーがありますか。
英語の訳
- Are you allergic to any medicine?
出典: Tatoeba文番号 79494
薬の飲み方を教えてください。
英語の訳
- Please explain how to take the medicine.
出典: Tatoeba文番号 79492
愉快な夏休みでありますように！
英語の訳
- Have fun this summer!
出典: Tatoeba文番号 79459
旅行の準備はできていますか。
英語の訳
- Are you ready for the trip?
出典: Tatoeba文番号 78164
旅行をつづけてもいいですか。
英語の訳
- Can I continue my trip?
出典: Tatoeba文番号 78150
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
英語の訳
- Hounds hunt by their keen scent.
出典: Tatoeba文番号 77908
隣の家との境を示す柵がある。
英語の訳
- There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
出典: Tatoeba文番号 77777
隣の犬はほえてばかりいます。
英語の訳
- The dog next door is always barking.
出典: Tatoeba文番号 77772
冷蔵庫にバターはありますか。
英語の訳
- Is there any butter in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77648
籠の中で鳥が鳴いていますね。
英語の訳
- There's a bird singing in the cage, isn't there?
- There are birds singing in the cage, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 77086
りんごを少し買ってください。
英語の訳
- Please buy a few apples.
出典: Tatoeba文番号 76370
振り仮名はどうやって付けますか？
英語の訳
- How do I add furigana?
- How do you add furigana?
出典: Tatoeba文番号 13185253
メアリーは私より背が高いです。
英語の訳
- Mary is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 13170415