使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全9,943件25件表示
お茶のお代わりはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 11114950
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
どんな川にも水源があります。
英語の訳
- Every river has a source.
出典: Tatoeba文番号 11048067
家族って、ありがたいですね。
英語の訳
- I'm grateful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047881
トムは彼女の横に座りました。
英語の訳
- Tom sat down beside her.
出典: Tatoeba文番号 11030975
手数料が妥当かどうかは疑問。
英語の訳
- I doubt that these charges are reasonable.
- I wonder if the fees are reasonable.
出典: Tatoeba文番号 11029917
買う理由が安さなら買わない。
英語の訳
- If the reason to buy is its cheapness, I won't buy it.
出典: Tatoeba文番号 10995314
もう遅いので、家へ帰ります。
英語の訳
- It's late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10984930
来月中国から留学生が来ます。
英語の訳
- We have a foreign student coming from China next month.
出典: Tatoeba文番号 10984928
この料理は卵を二個使います。
英語の訳
- This dish uses two eggs.
出典: Tatoeba文番号 10982430
毎年、家族で旅行に行きます。
英語の訳
- I travel with my family every year.
- Every year, I go on a trip with my family.
出典: Tatoeba文番号 10982426
かぜで熱が三十八度あります。
英語の訳
- I have a cold and a temperature of 38 degrees.
- I have a cold and a 38-degree fever.
出典: Tatoeba文番号 10918428
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360
このお金をどうするつもりなの？
英語の訳
- What are you going to do with this money?
出典: Tatoeba文番号 10901428
１日１回はお風呂に入ります。
英語の訳
- I bathe once a day.
- I take a bath once a day.
出典: Tatoeba文番号 10808905
読む方が書くよりも簡単です。
英語の訳
- Reading is easier than writing.
出典: Tatoeba文番号 10800074
頑張り過ぎないでね。わかった？
英語の訳
- Don't work too much, OK?
出典: Tatoeba文番号 10680403
学校は４月５日に始まります。
英語の訳
- School begins on April 5th.
出典: Tatoeba文番号 10672299
申し訳ないけど、帰りますね。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10656011
トイレってどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where is the toilet?
出典: Tatoeba文番号 10587979
この言葉の意味が分かりますか？
英語の訳
- Do you know the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 10550173
荷物が置ける場所はありますか？
英語の訳
- Is there any space for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345313
荷物が置ける部屋はありますか？
英語の訳
- Is there room for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345312
街の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 10325372
近くにお花屋さんがあります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 10317999