使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全9,943件25件表示
私は少しがっかりした。
英語の訳
- I was mildly disappointed.
出典: Tatoeba文番号 155885
数日間休みを取ります。
英語の訳
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 155597
私は世界中を旅行する。
英語の訳
- I travel to all parts of the globe.
- I will travel all around the world.
出典: Tatoeba文番号 155587
私は彼と知り合いです。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 154323
私は毎月髪を切ります。
英語の訳
- I get a haircut every month.
出典: Tatoeba文番号 152762
私は六時半に帰ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
出典: Tatoeba文番号 152250
時間割をもらえますか。
英語の訳
- May I have a class schedule?
- Can I have the schedule?
- Can I get the schedule?
出典: Tatoeba文番号 150530
次の駅で乗り換えます。
英語の訳
- We'll change trains at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150313
誤りを隠すことないよ。
英語の訳
- You don't have to cover your mistake.
出典: Tatoeba文番号 149157
車に空きはありますか。
英語の訳
- Is there any room to spare in your car?
出典: Tatoeba文番号 149087
車を借りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to rent a car.
- I would like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 148953
車輪は車軸で回転する。
英語の訳
- Wheels turn on axles.
出典: Tatoeba文番号 148910
手数料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the commission?
- How much is the handling charge?
出典: Tatoeba文番号 148530
手数料はかかりますか。
英語の訳
- Is there a handling charge?
- Is there a fee?
- Are there any fees?
出典: Tatoeba文番号 148529
首相が閣僚を任命する。
英語の訳
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148425
将来何になりたいですか？
英語の訳
- What do you want to be in the future?
- What would you like to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147056
少し安くなりませんか。
英語の訳
- Can't you discount it a little?
出典: Tatoeba文番号 146823
乗り換えはありますか。
英語の訳
- Is there a transfer point?
出典: Tatoeba文番号 146180
乗り換えは必要ですか。
英語の訳
- Do I need to transfer?
出典: Tatoeba文番号 146179
乗り場は何番線ですか。
英語の訳
- What gate number does the bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 146174
常に空腹感があります。
英語の訳
- I always feel hungry.
出典: Tatoeba文番号 146082
常に疲労感があります。
英語の訳
- I always have a tired feeling.
出典: Tatoeba文番号 146076
心理学は心の科学です。
英語の訳
- Psychology is the science of the mind.
出典: Tatoeba文番号 145522
政治家になりたいです。
英語の訳
- I want to be a statesman.
出典: Tatoeba文番号 143186
窓側の席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table near the window?
出典: Tatoeba文番号 140324