使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全9,943件25件表示
１年は１２ヶ月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 445033
韓国料理が大好きです。
英語の訳
- I love Korean food.
出典: Tatoeba文番号 399108
〆切に間に合いますか。
英語の訳
- Can you make the deadline?
出典: Tatoeba文番号 236133
１日に何便有りますか。
英語の訳
- How many cruises are there each day?
出典: Tatoeba文番号 235697
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
２人部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a double room?
出典: Tatoeba文番号 235430
ＸＸＸ売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the XXX department?
出典: Tatoeba文番号 234776
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
お噂は伺っております。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227401
お座りになりませんか。
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 227137
きっと見つかりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 226023
ぐっすり眠れましたか。
英語の訳
- Did you have a good sleep?
出典: Tatoeba文番号 225654
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
逆さまつげがあります。
英語の訳
- I have in-growing eyelashes.
出典: Tatoeba文番号 216843
すぐに家に帰りなさい。
英語の訳
- You must go home at once.
- Come home at once.
出典: Tatoeba文番号 214911
すべての灯りが消えた。
英語の訳
- All the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214404
その鳥は巣の中にいる。
英語の訳
- The bird is in its nest.
出典: Tatoeba文番号 207757
それはよい香りがする。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 205357
それは飾りにすぎない。
英語の訳
- It is merely an ornament.
出典: Tatoeba文番号 205069
チケットはありますか。
英語の訳
- Do you have any tickets left?
- Do you have a ticket?
- Do you have tickets?
出典: Tatoeba文番号 202996
できる限り手伝います。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202280
どちらに御泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 200776
バスの便はありますか。
英語の訳
- Is there a bus service?
出典: Tatoeba文番号 198147