使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すかりを含む例文一覧
すかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全9,943件25件表示
鎮痛剤はありますか。
英語の訳
- Do you have a pain reliever?
出典: Tatoeba文番号 125715
当日券はありますか。
英語の訳
- Do you have today's tickets?
出典: Tatoeba文番号 123962
馬鹿につける薬なし。
英語の訳
- No medicine can cure folly.
出典: Tatoeba文番号 121596
彼の靴は擦り減った。
英語の訳
- His shoes are wearing thin.
出典: Tatoeba文番号 117754
彼はいつ戻りますか。
英語の訳
- When is he expected back?
- When will he be back?
- When is he coming back?
出典: Tatoeba文番号 114424
彼はじきに戻ります。
英語の訳
- He will get back soon.
出典: Tatoeba文番号 113604
彼はすぐに戻ります。
英語の訳
- He will come back soon.
- He will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 113427
彼はすぐに立腹する。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113425
彼は私の隣に座った。
英語の訳
- He seated himself next to me.
出典: Tatoeba文番号 105670
彼は10分で戻ります。
英語の訳
- He will be back in ten minutes.
- He'll be back in ten.
出典: Tatoeba文番号 104354
彼は船乗りを助けた。
英語の訳
- He saved a sailor.
出典: Tatoeba文番号 102993
彼は釣りを愛好する。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 102001
彼は立派な紳士です。
英語の訳
- He is a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99026
彼は旅行が大好きだ。
英語の訳
- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
出典: Tatoeba文番号 99010
彼は良識ある人です。
英語の訳
- He is a person with good sense.
出典: Tatoeba文番号 98939
彼は緑が一番好きだ。
英語の訳
- He likes green the best.
出典: Tatoeba文番号 98930
彼らは、林檎が好き。
英語の訳
- They like apples.
出典: Tatoeba文番号 98307
彼らはお隣同士です。
英語の訳
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98122
父は海外旅行中です。
英語の訳
- My father is now traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 84620
壁を塗るつもりです。
英語の訳
- We're going to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 83441
保険料は幾らですか。
英語の訳
- How much is the premium?
出典: Tatoeba文番号 83237
明日雨が降りますか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80352
夜がすっかり更けた。
英語の訳
- The night was far advanced.
出典: Tatoeba文番号 79772
予約席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats on the train?
出典: Tatoeba文番号 78962
来月休暇を取ります。
英語の訳
- I'll be taking a vacation next month.
出典: Tatoeba文番号 78676