使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すいませんを含む例文一覧
すいませんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,811件25件表示
あなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- I am delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 233137
あなたの成功を望んでいます。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233136
あれらは私達の先生の車です。
英語の訳
- Those are our teachers' cars.
出典: Tatoeba文番号 229639
インフレは鎮静化しています。
英語の訳
- Inflation is down.
出典: Tatoeba文番号 228351
ここに慢性の痛みがあります。
英語の訳
- I have a chronic pain here.
出典: Tatoeba文番号 224389
すみません、通してください。
英語の訳
- Excuse me. May I get by?
- Excuse me. May I get through?
- Excuse me. Please let me through.
出典: Tatoeba文番号 214191
すみません、不在のようです。
英語の訳
- Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
出典: Tatoeba文番号 214188
まとめて洗濯していいですか。
英語の訳
- May I wash all my laundry at once?
出典: Tatoeba文番号 195340
もう少し長くいられませんか。
英語の訳
- Can't you stay a little longer?
- Could you stay a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194074
もっと安いのはありませんか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 193313
一人でこの机を動かせますか。
英語の訳
- Can you move this desk by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190498
夏休み中家にいませんでした。
英語の訳
- I was away from home all through the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187157
学生は図書館を利用できます。
英語の訳
- Students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184237
学生たちは今休憩時間中です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184199
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
英語の訳
- Give medicine to the patient right away.
出典: Tatoeba文番号 183944
看護婦がやり方を説明します。
英語の訳
- The nurse will tell you how to do it.
出典: Tatoeba文番号 183864
教科書を忘れてはいけません。
英語の訳
- You must not forget your schoolbooks.
出典: Tatoeba文番号 180304
拳銃は預からせてもらいます。
英語の訳
- We check your guns here.
出典: Tatoeba文番号 175385
校庭に何人かの生徒がいます。
英語の訳
- There are some students in the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 173559
今は一年で一番暑い季節です。
英語の訳
- It's the hottest season of the year now.
出典: Tatoeba文番号 172668
私の説明に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with my explanation?
出典: Tatoeba文番号 163201
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
私はトムは親切だと思います。
英語の訳
- I think that Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 159235
私は生命保険に入っています。
英語の訳
- I have life insurance.
出典: Tatoeba文番号 155541
私は彼女が親切だと思います。
英語の訳
- I think she is kind.
出典: Tatoeba文番号 153493