使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すいませんを含む例文一覧
すいませんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,811件25件表示
彼は生徒に人気があります。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103198
彼は町の西部に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the western part of town.
出典: Tatoeba文番号 102089
彼女は時計を１０分進ませた。
英語の訳
- She advanced her watch ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 89170
彼女は終生その町に住んだ。
英語の訳
- She lived all her life in that town.
出典: Tatoeba文番号 88792
彼女は先端を行っています。
英語の訳
- She is on the cutting edge.
出典: Tatoeba文番号 88234
方向を間違えてすいません。
英語の訳
- I'm sorry I've mistaken the direction.
出典: Tatoeba文番号 82701
生物学は好きになれません。
英語の訳
- I never liked biology.
出典: Tatoeba文番号 4744
学生さんでいらっしゃいますか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172368
世界の旗が全部知っていますか？
英語の訳
- Do you know all the flags of the world?
出典: Tatoeba文番号 13155616
個人的な意見に過ぎませんが。
英語の訳
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12829726
先生も生徒から学んでいます。
英語の訳
- Teachers also learn from their students.
出典: Tatoeba文番号 12698475
女性には卵巣が2つあります。
英語の訳
- Women have two ovaries.
出典: Tatoeba文番号 11928919
独占販売権を持っております。
英語の訳
- We have the exclusive right to sell them.
出典: Tatoeba文番号 11910312
少し遅くなっても構いませんか？
英語の訳
- Does it matter to you if I'm a little late?
出典: Tatoeba文番号 11591841
人それぞれに世界観あります。
英語の訳
- We each have our own view of the world.
- Each person has their own way of looking at the world.
- Each person has their own view of the world.
出典: Tatoeba文番号 11548158
すいません。話がそれました。
英語の訳
- I'm sorry, I digress.
出典: Tatoeba文番号 11457747
行動の全責任は私が負います。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 11213899
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360
地球の直径は、12,742キロです。
英語の訳
- Earth has a diameter of 12,742 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10793154
今週、先生に診てもらえますか？
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 10765423
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
店では砂糖を販売しています。
英語の訳
- They sell sugar at the store.
出典: Tatoeba文番号 10320852
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
トムは関節炎を患っています。
英語の訳
- Tom has arthritis.
出典: Tatoeba文番号 10208680