使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すいませんを含む例文一覧
すいませんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,811件25件表示
例文 25 件すいません
1 / 113次の25件
すいません。
英語の訳
- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry.
出典: Tatoeba文番号 10906695
生存者はいますか？
英語の訳
- Are there survivors?
- Are there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8703020
先生と話します。
英語の訳
- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.
出典: Tatoeba文番号 6828176
混線しています。
英語の訳
- The lines are crossed.
出典: Tatoeba文番号 170967
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
私に娘はいません。
英語の訳
- I don't have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 9867138
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
失礼。すみません。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 149581
世間は狭いですね。
英語の訳
- It's a small world.
- It is a small world!
出典: Tatoeba文番号 143357
洗髪いたしますか。
英語の訳
- Would you like to have your hair washed?
出典: Tatoeba文番号 141200
遅れてすいません。
英語の訳
- Pardon my being late.
出典: Tatoeba文番号 126711
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
本当にすいません。
英語の訳
- I'm terribly sorry.
出典: Tatoeba文番号 81548
先生、どう思いますか？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633873
新鮮な苺はありますか？
英語の訳
- Have you got any fresh strawberries?
- Do you have any fresh strawberries?
出典: Tatoeba文番号 11512998
外国に親戚はいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9469244
トムはまだ先生です。
英語の訳
- Tom is still a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9041985
座っても構いませんか？
英語の訳
- Do you mind if I sit down?
出典: Tatoeba文番号 8974422
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
タバコは吸いません。
英語の訳
- I don't smoke.
出典: Tatoeba文番号 203424
毎日洗濯してますよ。
英語の訳
- I wash clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 152702
清算をお願いします。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 142862
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
すいませんの語句ページに戻る
1 / 113次の25件