使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全57,338件25件表示
トムは子供じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a kid.
出典: Tatoeba文番号 8966089
これはいちじくです。
英語の訳
- This is a fig tree.
出典: Tatoeba文番号 8955655
試験は何時開始ですか？
英語の訳
- What time does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933383
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
虚しさを感じるんだ。
英語の訳
- I feel empty inside.
出典: Tatoeba文番号 8872040
彼らは商売上手だね。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 8868825
トムと友達じゃないの？
英語の訳
- Aren't you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8868490
どうして信じてないの？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 8842276
また雨が降り始めた。
英語の訳
- It has started raining again.
- It's started raining again.
出典: Tatoeba文番号 8842218
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
寝る準備はできてるの？
英語の訳
- Are you ready for bed?
出典: Tatoeba文番号 8834402
これでお金は十分かな？
英語の訳
- Is this enough money?
出典: Tatoeba文番号 8833258
はい、受信しました。
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 8831682
９時に目が覚めたよ。
英語の訳
- I woke up at nine.
- I woke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8823626
まだ準備できてないの？
英語の訳
- Are you still not ready?
出典: Tatoeba文番号 8816064
それを信じられない。
英語の訳
- I can't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8795514
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
トムはピンチ状態なの？
英語の訳
- Is Tom in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8766455
それって、個人的意見？
英語の訳
- Is that a personal opinion?
出典: Tatoeba文番号 8760329
現代美術に興味はある？
英語の訳
- Are you interested in modern art?
出典: Tatoeba文番号 8755643
彼女は君の伯母だよね？
英語の訳
- She's your aunt, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8746489
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208