使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全57,338件25件表示
虹って、何色に見える？
英語の訳
- How many colours can you see in the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 11906715
次の月曜は祝日です。
英語の訳
- Next Monday is a national holiday.
出典: Tatoeba文番号 11900795
手品が大好きなんだ。
英語の訳
- I love magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 11897917
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
初めから知ってたよ。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890673
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
日本人は仕事の鬼だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878771
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
黄色じゃなくて、緑。
英語の訳
- It's green, not yellow.
出典: Tatoeba文番号 11871068
工場で働きたいんだ。
英語の訳
- I want to work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 11864863
自分の番号、忘れた。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 11858017
彼女は本に夢中です。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853935
彼女は本のとりこだ。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853934
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
自分の頭、触ってみ。
英語の訳
- Touch your head.
出典: Tatoeba文番号 11851915
英語、私より上手ね。
英語の訳
- Your English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 11848338
同じようなもんじゃん！
英語の訳
- It's almost the same!
出典: Tatoeba文番号 11841655
初めから好きでした。
英語の訳
- I liked him from the start.
- I liked her from the start.
出典: Tatoeba文番号 11834875
どっちの自転車がいい？
英語の訳
- Which bicycle do you like?
- Which bike do you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11814376
どっちの自転車が好き？
英語の訳
- Which bicycle do you like more?
- Which bicycle do you like?
出典: Tatoeba文番号 11814366
ビルは20階建てです。
英語の訳
- The building has twenty floors.
- The building has 20 floors.
出典: Tatoeba文番号 11808933
急げ、まだ時間はある！
英語の訳
- Hurry, there's still time!
出典: Tatoeba文番号 11795647
1時間半は90分です。
英語の訳
- An hour and a half is ninety minutes.
出典: Tatoeba文番号 11795646
教授じゃないですよ。
英語の訳
- I'm not a professor.
出典: Tatoeba文番号 11792742
13歳の息子がいます。
英語の訳
- I have a 13-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 11788947