使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全57,338件25件表示
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
自分で電話すれば？
英語の訳
- Why don't you call him yourself?
出典: Tatoeba文番号 10798110
自転車が壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774760
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
誰が初めに来たの？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735526
傘を閉じなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732531
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
これは実数ですか？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593268
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
泰然自若であれ。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 10578056
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
目は閉じといて。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 10569647
どうしたの？大丈夫？
英語の訳
- What's wrong? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10565813
彼女を誘ったよ。
英語の訳
- I asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10553304
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
ダメなんじゃない？
英語の訳
- Isn't that bad?
出典: Tatoeba文番号 10465507
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
これじゃないよ。
英語の訳
- It's not this one.
出典: Tatoeba文番号 10276739
彼女は大丈夫なの？
英語の訳
- Is she all right?
出典: Tatoeba文番号 10258850
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534