使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じを含む例文一覧
じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 130全57,338件25件表示
彼女は酸欠で死んだ。
英語の訳
- She died for lack of air.
出典: Tatoeba文番号 89833
彼女は仕事で忙しい。
英語の訳
- She's busy with her work.
出典: Tatoeba文番号 89827
彼女は仕事を進めた。
英語の訳
- She proceeded with the work.
出典: Tatoeba文番号 89813
彼女は仕事を続けた。
英語の訳
- She went on with the work.
- She continued with the work.
出典: Tatoeba文番号 89812
彼女は私のタイプだ。
英語の訳
- She's my type.
出典: Tatoeba文番号 89427
彼女は私の親友です。
英語の訳
- She is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 89350
彼女は私の目を見た。
英語の訳
- She looked me in the eye.
出典: Tatoeba文番号 89317
彼女は私より有利だ。
英語の訳
- She has an advantage over me.
出典: Tatoeba文番号 89295
彼女は私を急がせた。
英語の訳
- She made me hurry.
出典: Tatoeba文番号 89278
彼女は歯並びが悪い。
英語の訳
- She has a set of irregular teeth.
- She has crooked teeth.
- She has misaligned teeth.
出典: Tatoeba文番号 89200
彼女は慈悲を願った。
英語の訳
- She begged for mercy.
出典: Tatoeba文番号 89182
彼女は自殺を企てた。
英語の訳
- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
出典: Tatoeba文番号 89137
彼女は自慢が過ぎる。
英語の訳
- She has too much chat about her.
出典: Tatoeba文番号 88938
彼女は失敗しそうだ。
英語の訳
- She is apt to fail.
出典: Tatoeba文番号 88931
彼女は実にいい子だ。
英語の訳
- She's a really nice girl.
出典: Tatoeba文番号 88916
彼女は車から降りた。
英語の訳
- She got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 88898
彼女は車で到着した。
英語の訳
- She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
彼女は車にひかれた。
英語の訳
- She was run over by the car.
- She was run over by a car.
- She was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 88893
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
彼女は授業を休んだ。
英語の訳
- She absented herself from class.
- She was absent from class.
出典: Tatoeba文番号 88800
彼女は重病だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 88768
彼女は女優になった。
英語の訳
- She became an actress.
出典: Tatoeba文番号 88717
彼女は上着を脱いだ。
英語の訳
- She took off her coat.
出典: Tatoeba文番号 88646
彼女は寝てしまった。
英語の訳
- She had gone to bed.
出典: Tatoeba文番号 88598
彼女は心がやさしい。
英語の訳
- She has a tender heart.
出典: Tatoeba文番号 88593