使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じんわりを含む例文一覧
じんわりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,823件25件表示
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554
私の人生、山あり谷あり。
英語の訳
- I've had my ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 8559817
トムは風変わりな老人だ。
英語の訳
- Tom is a cranky old man.
出典: Tatoeba文番号 7490718
それ私のじゃありません。
英語の訳
- It isn't mine.
- It's not mine.
- That's not mine.
出典: Tatoeba文番号 3496775
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
私は医者じゃありません。
英語の訳
- I'm not a doctor.
- I am not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1193931
私は上手じゃありません。
英語の訳
- I'm not very good.
- I'm not very skilled.
出典: Tatoeba文番号 1182047
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
金輪際彼女には会わない。
英語の訳
- I won't see her anymore.
出典: Tatoeba文番号 872768
私は魔女ではありません。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 794757
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
龍安寺の岩は何個見えるの？
英語の訳
- How many rocks can you see at Ryoanji?
出典: Tatoeba文番号 342165
私には時間がありません。
英語の訳
- I have no time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 164597
私は自分の誤りを認める。
英語の訳
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156256
私は従弟から１０００円借りた。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 156012
彼の人生は終わりにきた。
英語の訳
- His life came to a close.
出典: Tatoeba文番号 116775
彼は重要な役割を演じた。
英語の訳
- He played an important part.
出典: Tatoeba文番号 104326
彼女は私より三歳年上だ。
英語の訳
- She is senior to me by three years.
- She's three years older than me.
- She's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89296
彼女は蛇を怖がりません。
英語の訳
- She isn't afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 88883
わかりやすさは本当に大事。
英語の訳
- Ease of understanding is really important.
出典: Tatoeba文番号 11029823
わりといいこと言うじゃん。
英語の訳
- Relatively speaking you say good things, don't you.
出典: Tatoeba文番号 10993503
わりとサービスいいじゃん。
英語の訳
- Relatively speaking service is good, isn't it.
出典: Tatoeba文番号 10990609
私たちはかなり自信がある。
英語の訳
- We're pretty confident.
- We are quite confident.
出典: Tatoeba文番号 10917234
私は物理の教授だったんだ。
英語の訳
- I was a physics professor.
出典: Tatoeba文番号 9552071
私の人生はここにあります。
英語の訳
- My life is here.
出典: Tatoeba文番号 5488037