使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じんわりを含む例文一覧
じんわりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,823件25件表示
私たちは時間を決めてボートを借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 165709
私たちは新聞の再生利用を始めました。
英語の訳
- We have started to recycle newspapers.
- We've started to recycle newspapers.
出典: Tatoeba文番号 165596
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
英語の訳
- We call her a chef.
出典: Tatoeba文番号 165189
私に関する限りでは、すべて順調です。
英語の訳
- As far as I am concerned, everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 164420
私の成人した息子は今留学しています。
英語の訳
- My grown-up son is studying abroad now.
出典: Tatoeba文番号 163224
私の生きている限り、君を援助しよう。
英語の訳
- I'll help you as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 163217
私の友人の１人が私に会いにきました。
英語の訳
- A friend of mine came to see me.
出典: Tatoeba文番号 162507
私の両親は二人とも今、実家にいます。
英語の訳
- Both my parents are at home now.
出典: Tatoeba文番号 162425
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
英語の訳
- My neighbor is what we call a nosy person.
出典: Tatoeba文番号 162412
私は６時半に図書館を出るつもりです。
英語の訳
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 161898
私はこの事故と何の関係もありません。
英語の訳
- I have nothing to do with this accident.
出典: Tatoeba文番号 160895
私はこれらの箱を自分でつくりました。
英語の訳
- I made these boxes myself.
出典: Tatoeba文番号 160715
私はその問題についてじっくり考えた。
英語の訳
- I reflected on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159838
私はできる限りあなたの援助をします。
英語の訳
- I'll help you as far as I can.
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 159452
私は古典文学に非常に興味があります。
英語の訳
- I'm very interested in classical literature.
出典: Tatoeba文番号 157227
私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
英語の訳
- I'm going to leave about ten in the morning.
出典: Tatoeba文番号 157202
私は時流に遅れないように新聞を読む。
英語の訳
- I read newspapers in order to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 156362
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
英語の訳
- I will sweep out my room.
出典: Tatoeba文番号 156217
私は生きている限りあなたを援助する。
英語の訳
- I'll support you as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 155556
私は誕生プレゼントを受け取りました。
英語の訳
- I received my birthday present.
出典: Tatoeba文番号 155147
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
英語の訳
- I was bored with his old jokes.
出典: Tatoeba文番号 153926
私は彼女と２０年以上の知り合いである。
英語の訳
- I have been acquainted with her for more than 20 years.
出典: Tatoeba文番号 153458
私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
英語の訳
- I'm fed up with her complaints.
出典: Tatoeba文番号 153291
私は彼女の言い訳にうんざりしている。
英語の訳
- I'm sick of her excuses.
出典: Tatoeba文番号 153287
私は部屋を掃除する必要がありません。
英語の訳
- I don't have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 152973