使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じわるを含む例文一覧
じわるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全5,178件25件表示
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
英語の訳
- I think of her day and night.
出典: Tatoeba文番号 155088
私は彼がいじめられるのを何度もみた。
英語の訳
- I've often seen him bullied.
出典: Tatoeba文番号 154597
私は彼が正直であることを知っている。
英語の訳
- I know him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 154432
私は彼が無実であると確信しています。
英語の訳
- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 154395
私は彼と６時に会うことになっている。
英語の訳
- I am to meet him at six.
出典: Tatoeba文番号 154370
私は彼と同じくらいお金を持っている。
英語の訳
- I've got as much money as he has.
出典: Tatoeba文番号 154317
私は彼のことを人格者とみなしている。
英語の訳
- I regard him as a man of character.
出典: Tatoeba文番号 154024
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
英語の訳
- I was bored with his old jokes.
出典: Tatoeba文番号 153926
私は彼女と２０年以上の知り合いである。
英語の訳
- I have been acquainted with her for more than 20 years.
出典: Tatoeba文番号 153458
私は彼女と手紙のやりとりをしている。
英語の訳
- I exchange letters with her.
出典: Tatoeba文番号 153429
私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
英語の訳
- I saw sorrow's print upon her face.
出典: Tatoeba文番号 153296
私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
英語の訳
- I'm fed up with her complaints.
出典: Tatoeba文番号 153291
私は彼女の言い訳にうんざりしている。
英語の訳
- I'm sick of her excuses.
出典: Tatoeba文番号 153287
私は父の仕事に従事するつもりである。
英語の訳
- I think I will occupy myself in my father's business.
出典: Tatoeba文番号 153001
私は部屋を掃除する必要がありません。
英語の訳
- I don't have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 152973
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
英語の訳
- I helped my mother clean the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 152870
私は毎朝６時に起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 152751
私は毎朝六時に起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 152732
私は友人にあげる贈り物を探している。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152511
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
英語の訳
- I felt the cold wind come into the hall.
出典: Tatoeba文番号 152298
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
英語の訳
- I remember asking an old man the way.
出典: Tatoeba文番号 152260
私は六時におきるのを習慣にしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six.
出典: Tatoeba文番号 152255
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends to help me.
出典: Tatoeba文番号 152116
私達には、情報を記憶する能力がある。
英語の訳
- We have the ability to memorize information.
出典: Tatoeba文番号 152017
私達は１週間に５回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151889