じわっとを含む例文一覧

英語の訳

• The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

英語の訳

• In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

英語の訳

• They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

英語の訳

• "Do you know why Tom doesn't want to go shopping with me?" "I think he doesn't like shopping."

英語の訳

• My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.

英語の訳

• I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.

英語の訳

• If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.

英語の訳

• "Tom, why are you calling me Mary?" "Aren't you Mary?" "I'm not Mary, I'm Marie!"

英語の訳

• Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
• Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.

英語の訳

• If you're gonna be here for the same amount of time anyway, don't you think it would be better to do a little work before you get home?

英語の訳

• The purse snatcher was frantically struggling to get away from me while I had him pinned down.

英語の訳

• Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

英語の訳

• My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

英語の訳

• When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

英語の訳

• American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.

英語の訳

• When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

英語の訳

• Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

英語の訳

• I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

英語の訳

• Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?

英語の訳

• You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

英語の訳

• He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.

英語の訳

• A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
• Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

英語の訳

• It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...