使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じわっとを含む例文一覧
じわっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,229件25件表示
例文 25 件じわっと
1 / 130次の25件
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
初めは断ったんです。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976068
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
彼は私をじっと見た。
英語の訳
- He fixed his eyes on me.
出典: Tatoeba文番号 105615
彼女と席をかわった。
英語の訳
- I exchanged seats with her.
出典: Tatoeba文番号 95083
一つの時代が終わった。
英語の訳
- An era has come to an end.
出典: Tatoeba文番号 12845851
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
笑い死ぬかと思ったよ。
英語の訳
- I thought I would die of laughter.
出典: Tatoeba文番号 11048027
彼女は彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 3402185
一目で彼女と分かった。
英語の訳
- I recognized her at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190040
幸せだと彼女は言った。
英語の訳
- She said that she was happy.
出典: Tatoeba文番号 173692
私は１９の時に結婚した。
英語の訳
- I got married when I was 19 years of age.
- I married when I was 19 years old.
出典: Tatoeba文番号 162072
私は彼女の腕を取った。
英語の訳
- I took her arm.
出典: Tatoeba文番号 153221
当時私は赤ん坊だった。
英語の訳
- I was a baby in those days.
出典: Tatoeba文番号 124053
彼は彼女の隣に座った。
英語の訳
- He sat next to her.
出典: Tatoeba文番号 100847
彼女はきっぱり断った。
英語の訳
- She refused outright.
出典: Tatoeba文番号 92978
彼女は私の手を取った。
英語の訳
- She took my hand.
出典: Tatoeba文番号 89365
彼女は私をじっと見た。
英語の訳
- She stared at me.
出典: Tatoeba文番号 89289
私も彼女のこと大っ嫌い。
英語の訳
- I hate her, too.
- I hate her too.
出典: Tatoeba文番号 11049441
トムと一緒じゃないわよ。
英語の訳
- I'm not with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10134076
そのとき私は１８歳だった。
英語の訳
- I was eighteen then.
出典: Tatoeba文番号 212902
学生は一晩中騒ぎ回った。
英語の訳
- Students bustled about all the night.
- Students bustled about all through the night.
出典: Tatoeba文番号 184250
じわっとの語句ページに戻る
1 / 130次の25件