使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じわじわ来るを含む例文一覧
じわじわ来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全153件25件表示
例文 25 件じわじわ来る
1 / 7次の25件
来年わたしは１７になる。
英語の訳
- I'll be seventeen next year.
出典: Tatoeba文番号 1184279
和平会議が来週始まる。
英語の訳
- Peace talks will begin next week.
出典: Tatoeba文番号 77208
母は私の将来を案じている。
英語の訳
- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.
出典: Tatoeba文番号 82946
昼間、友人が私に会いに来た。
英語の訳
- A friend of mine came to see me during the day.
出典: Tatoeba文番号 126410
彼女は私に来ると約束したよ。
英語の訳
- She promised me to come.
- She promised me that she'd come.
出典: Tatoeba文番号 89440
彼は4時に来ると私と約束した。
英語の訳
- He promised me that he would come at four.
- He promised me to come at four.
出典: Tatoeba文番号 1260720
私は自転車に乗ることが出来る。
英語の訳
- I can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156328
彼女が来るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether she will come.
出典: Tatoeba文番号 95171
彼女が来るかどうかわからない。
英語の訳
- I don't know if she will come.
出典: Tatoeba文番号 95170
彼女が来るのなら私も行きます。
英語の訳
- I will go provided that she comes.
出典: Tatoeba文番号 95166
私は出来る限り、彼女に我慢した。
英語の訳
- I put up with her as long as I could.
出典: Tatoeba文番号 155966
彼女は３時に来ると私に約束した。
英語の訳
- She promised me that she would come at three.
出典: Tatoeba文番号 93540
叔父は、時々私に会いに来るんです。
英語の訳
- My uncle comes to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 9841925
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
英語の訳
- I doubt if Bob will come on time.
出典: Tatoeba文番号 196083
ボブが来るまで私たちは始めません。
英語の訳
- We won't start till Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196077
最愛の友人たちにも別れの時が来る。
英語の訳
- The best of friends must part.
出典: Tatoeba文番号 170776
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
英語の訳
- My uncle comes to see me from time to time.
- My uncle comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 164260
私はこの説を信じることは出来ない。
英語の訳
- I can't accept this theory.
出典: Tatoeba文番号 160838
私は彼女が来るまでここで待ちます。
英語の訳
- I wait here until she comes.
- I'll wait here until she comes.
出典: Tatoeba文番号 153466
私は彼女と五年来の知り合いである。
英語の訳
- I have known her for five years.
出典: Tatoeba文番号 153431
時間のある時に私に会いに来なさい。
英語の訳
- Come and see me when you have time.
出典: Tatoeba文番号 150595
彼女は夫にすぐ来るように電話した。
英語の訳
- She phoned her husband to come immediately.
出典: Tatoeba文番号 86912
明日の7時、ここに来るの忘れんなよ。
英語の訳
- Don't forget to come here tomorrow at seven.
出典: Tatoeba文番号 11683102
明日６時に迎えに来るの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9077107
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
英語の訳
- She asked me if I could sew.
出典: Tatoeba文番号 1630039
じわじわ来るの語句ページに戻る
1 / 7次の25件