じり安を含む例文一覧

英語の訳

• We have made an effort to quote our most competitive price.

英語の訳

• I feel uncomfortable about living alone so far away from my parents home.

英語の訳

• The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

英語の訳

• Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

英語の訳

• She works hard in the office for a small salary.
• Despite her meagre salary, she works very hard.
• Even though her salary is low, she works hard for that company.

英語の訳

• The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.

英語の訳

• Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
• This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

英語の訳

• He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.

英語の訳

• The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.

英語の訳

• As it's not a very safe area, I want to get home before it's late.

英語の訳

• Is it safe for children to eat in smoky restaurants?

英語の訳

• What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

英語の訳

• It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

英語の訳

• If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.

英語の訳

• From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• Because of the unique technology we've developed, we are able to sell our new product for a lower price than that of our competitors.

英語の訳

• The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

英語の訳

• The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

英語の訳

• It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.

英語の訳

• In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

英語の訳

• In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.