例文

じゃんけんを含む例文一覧

じゃんけんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 24全1,012件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件じゃんけん

前の25件24 / 41次の25件

ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。

英語の訳

Did you clean your room properly? There's still dust over here.

出典: Tatoeba文番号 909474

きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。

英語の訳

You must remember the fact that you owe her a lot.

出典: Tatoeba文番号 225881

この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。

英語の訳

In this hospital each nurse attends five patients.

出典: Tatoeba文番号 220113

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。

英語の訳

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

出典: Tatoeba文番号 188380

科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。

英語の訳

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.

出典: Tatoeba文番号 186838

健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。

英語の訳

Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

出典: Tatoeba文番号 175468

残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。

英語の訳

Regrettably, we have not received your reply.

出典: Tatoeba文番号 169246

仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。

英語の訳

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.

出典: Tatoeba文番号 169075

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。

英語の訳

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.

出典: Tatoeba文番号 141892

彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。

英語の訳

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.

出典: Tatoeba文番号 115718

彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。

英語の訳

He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.

出典: Tatoeba文番号 113027

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。

英語の訳

She works hard in the office for a small salary.
Despite her meagre salary, she works very hard.
Even though her salary is low, she works hard for that company.

出典: Tatoeba文番号 91230

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

英語の訳

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

出典: Tatoeba文番号 90565

さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。

英語の訳

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
Just as you would expect of a young lady, she doesn't live a life of total abandonment and freedom.

出典: Tatoeba文番号 76699

なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。

英語の訳

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

出典: Tatoeba文番号 74313

「ピザなしで生きていける？」「うん。私は大丈夫。へっちゃらよ」

英語の訳

"Would you be able to live without pizza?" "Yeah. I'd be fine. I'd be totally unfazed."

出典: Tatoeba文番号 10778322

「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」

英語の訳

"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."
"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."
"Why are you grinning like that?""That high school girl we just passed is really cute."

出典: Tatoeba文番号 3010096

もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。

英語の訳