じゃぶじゃぶを含む例文一覧

英語の訳

• Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• I don't get the chance to speak English every day, so I don't know what I can't say in English.

英語の訳

• After I fired him, I realised I had ejaculated.
• After I decapitated him, I realised I had ejaculated.

英語の訳

• Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.

英語の訳

• Examiners must wear rubber gloves when distributing and collecting answer sheets and test questions.

英語の訳

• Think about whether there is anything that you haven't yet done during your student years, and try to accomplish it before you enter the world of employment.

英語の訳

• If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

英語の訳

• We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.

英語の訳

• Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.

英語の訳

• My grammar may not be perfect, but people seem to understand what I'm trying to say.
• I know that my grammar isn't perfect, but people seem to understand what I'm trying to say.

英語の訳

• I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.

英語の訳

• I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?

英語の訳

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

英語の訳

• Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

英語の訳

• We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

英語の訳

• A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.

英語の訳

• The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

英語の訳

• Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.

英語の訳

• "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

英語の訳

• Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.

英語の訳

• It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.

英語の訳

• From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.