使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全3,265件25件表示
トムが言うことなんか信じちゃダメだよ。
英語の訳
- Don't believe a word Tom says.
出典: Tatoeba文番号 9847471
今日は英語を勉強する気分じゃないんだ。
英語の訳
- I don't feel like studying English today.
出典: Tatoeba文番号 9843844
あなたが思ってるほど大変じゃないわよ。
英語の訳
- It's not as hard as you think.
出典: Tatoeba文番号 9828680
トムはテディベアなしじゃ眠れないのよ。
英語の訳
- Tom can't sleep without his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 9803585
もう二度とこんなことするんじゃないぞ。
英語の訳
- Never ever do this again.
出典: Tatoeba文番号 9776632
フランス語を教えるのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It isn't easy to teach French.
- It's not easy to teach French.
出典: Tatoeba文番号 9752000
メアリーはトムの孫じゃなくて姪ですよ。
英語の訳
- Mary isn't Tom's granddaughter. She's his niece.
出典: Tatoeba文番号 9672928
トムはメアリーの孫じゃなくて甥ですよ。
英語の訳
- Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew.
出典: Tatoeba文番号 9671069
トムはメアリーの息子じゃないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that Tom is Mary's son.
- I don't think Tom is Mary's son.
出典: Tatoeba文番号 9663184
実をいうと、彼女のこと好きじゃないの。
英語の訳
- As a matter of fact, I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 9663176
その言葉遣いは、あまり丁寧じゃないね。
英語の訳
- That language isn't very polite.
出典: Tatoeba文番号 9640955
トムを好きじゃない理由、よく分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640559
一人じゃないよ。トムと一緒にいるんだ。
英語の訳
- I'm not alone. I'm with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9594555
私、トムの新しい帽子が好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like Tom's new hat.
出典: Tatoeba文番号 9511448
寒くて風邪引くんじゃないかと思ったよ。
英語の訳
- It was freezing so I thought that I'd catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9506042
私たち二人だけじゃぁ、埒が明かないね。
英語の訳
- We'll never get anywhere with just the two of us.
- We won't make any progress with just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 9494505
トムはもうそれをする年じゃないでしょ。
英語の訳
- Tom is too old to do that.
出典: Tatoeba文番号 9433669
ここは入場料を払わなきゃいけないんだ。
英語の訳
- You must pay the admission fee here.
出典: Tatoeba文番号 9373371
トムならできるんじゃないかと思うんだ。
英語の訳
- I bet Tom could do that.
出典: Tatoeba文番号 9316074
もうお菓子をねだりに行く年じゃなくない？
英語の訳
- Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?
出典: Tatoeba文番号 9229684
トムってあなたのクラスじゃないんだよね？
英語の訳
- Tom isn't in your class, is he?
出典: Tatoeba文番号 9159094
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 9124512
最初はトムのこと好きじゃなかったんだ。
英語の訳
- I didn't like Tom at first.
出典: Tatoeba文番号 9124414
ゴルフって私の好みじゃないんだよなあ。
英語の訳
- Golf isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9119709
こういうタイプの家は好みじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like this type of house.
出典: Tatoeba文番号 9101493