使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,265件25件表示
トムはムスリムじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 8960831
りんごは好きじゃないです。
英語の訳
- I don't like apples.
出典: Tatoeba文番号 8856866
今日はツイてないんじゃない？
英語の訳
- You're having a bad day, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8855585
トムは泥棒なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a thief.
出典: Tatoeba文番号 8850464
その考え方好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like the idea.
出典: Tatoeba文番号 8817469
これ、探してるやつじゃない？
英語の訳
- Is this what you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 8805482
トムは牛乳が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like milk.
出典: Tatoeba文番号 8672281
この帽子はトムのじゃない。
英語の訳
- This hat isn't Tom's.
出典: Tatoeba文番号 8622139
これはトムの車じゃないよ。
英語の訳
- This isn't Tom's car.
出典: Tatoeba文番号 8621632
夕飯の準備をしなきゃ。急げ！
英語の訳
- You need to start getting dinner. Hurry!
出典: Tatoeba文番号 8567363
フランス語は簡単じゃない。
英語の訳
- French isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 8075190
これは僕らの問題じゃない。
英語の訳
- This is not our problem.
- This isn't our problem.
出典: Tatoeba文番号 7492736
あなたのおじいちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 7465309
眠いなら寝ればいいじゃん。
英語の訳
- If you're sleepy, you should go to bed.
- If you're sleepy, you should sleep.
出典: Tatoeba文番号 6817868
彼は中国人じゃないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6054181
あなたは別に特別じゃない。
英語の訳
- You're not so special.
出典: Tatoeba文番号 5748461
あなたは私の兄弟じゃない。
英語の訳
- You're not my brother.
出典: Tatoeba文番号 4900258
トムが謝ることじゃないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845175
君はしあわせじゃないのかい？
英語の訳
- Aren't you happy?
出典: Tatoeba文番号 4632632
彼の笑い方が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like how he laughs.
出典: Tatoeba文番号 4562350
あの人はトムじゃないです。
英語の訳
- That isn't Tom.
- That's not Tom.
- That is not Tom.
出典: Tatoeba文番号 4395621
それはトムのせいじゃない。
英語の訳
- That's not Tom's fault.
- It's not Tom's fault.
- It isn't Tom's fault.
出典: Tatoeba文番号 4292442
いや、それは本当じゃない。
英語の訳
- No, that's not true.
出典: Tatoeba文番号 4213269
今日の負けは無駄じゃない。
英語の訳
- Today's loss is not merely a waste.
出典: Tatoeba文番号 4144729
人間見た目だけじゃないよ。
英語の訳
- Who a person is is not determined by what they look like.
出典: Tatoeba文番号 3718445