使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃないを含む例文一覧
じゃないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,265件25件表示
あの店、好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like that store.
出典: Tatoeba文番号 9032644
走るの好きじゃないだよ。
英語の訳
- I don't like to run.
出典: Tatoeba文番号 9032425
私、自転車に乗れないの。
英語の訳
- I can't ride a bicycle.
- I can't ride a bike.
出典: Tatoeba文番号 9026153
トムは横着な人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971835
トムは怠け者じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971832
トムはシェフじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a chef.
出典: Tatoeba文番号 8969452
トムはビーガンじゃない。
英語の訳
- Tom isn't vegan.
- Tom's not a vegan.
- Tom isn't a vegan.
出典: Tatoeba文番号 8938689
もしかして、トムじゃない？
英語の訳
- Are you Tom by any chance?
出典: Tatoeba文番号 8838408
アメリカ人じゃないです。
英語の訳
- I'm not an American.
出典: Tatoeba文番号 8692872
頑固な人が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like stubborn people.
出典: Tatoeba文番号 8599914
このお金は僕のじゃない。
英語の訳
- This money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 8002434
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445
トムはまだ大人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't yet an adult.
- Tom isn't an adult yet.
出典: Tatoeba文番号 7977686
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
これはトリックじゃない。
英語の訳
- This is not a trick.
- This isn't a trick.
出典: Tatoeba文番号 7492731
トムはヒーローじゃない。
英語の訳
- Tom is not a hero.
- Tom is no hero.
出典: Tatoeba文番号 4790497
トムは男じゃないらしい。
英語の訳
- Tom doesn't seem like a boy.
- It seems that Tom is not a man.
出典: Tatoeba文番号 4480985
ギンは僕の友達じゃない。
英語の訳
- Gin is not my friend.
出典: Tatoeba文番号 4455530
この歌は好きじゃないな。
英語の訳
- I do not like this song.
- I don't like this song.
出典: Tatoeba文番号 4212782
暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If you're hot, why don't you strip?
出典: Tatoeba文番号 3642281
だから謝ってるじゃない。
英語の訳
- I said I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621749
私、嘘つきじゃないもん。
英語の訳
- I'm no liar.
- I am not a liar.
出典: Tatoeba文番号 3507378
飲みすぎるんじゃないよ。
英語の訳
- Don't drink too much, okay?
- Don't drink too much.
出典: Tatoeba文番号 3138553
これは砂糖じゃないです。
英語の訳
- This isn't sugar.
出典: Tatoeba文番号 2706904