使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃがを含む例文一覧
じゃがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,371件25件表示
池にはおたまじゃくしがいっぱいいです。
英語の訳
- The pond is full of tadpoles.
出典: Tatoeba文番号 11264633
外国語は、２週間じゃぁ、覚えれないよ。
英語の訳
- A foreign language cannot be learned in only two weeks.
出典: Tatoeba文番号 11052420
年金事務所は、合同庁舎の向かい側です。
英語の訳
- The pension office is located across the street from the government office complex.
出典: Tatoeba文番号 10971903
近頃は仕事を見つけるのが簡単じゃない。
英語の訳
- It's not easy to find a job these days.
- It isn't easy to find a job these days.
出典: Tatoeba文番号 10910977
1989年11月にベルリンの壁は崩壊しました。
英語の訳
- The Berlin Wall fell in November 1989.
出典: Tatoeba文番号 10796463
あいつは野球があまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- He doesn't care much for baseball.
出典: Tatoeba文番号 10681614
誰もが幸せになれるわけじゃないんだよ。
英語の訳
- Not every man can be happy.
出典: Tatoeba文番号 10303109
そういう考え、あんまり好きじゃないな。
英語の訳
- I don't really like that idea.
出典: Tatoeba文番号 10201289
あいつ、いつも同じ間違いしちゃうんだ。
英語の訳
- He always makes the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10181631
玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。
英語の訳
- Onions cook more quickly than potatoes.
- Onions cook faster than potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10107038
トムはメアリーが好きじゃなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 9966486
僕のおじいちゃん、歩くのが好きなんだ。
英語の訳
- My grandfather likes to walk.
出典: Tatoeba文番号 9966071
トムが言うことなんか信じちゃダメだよ。
英語の訳
- Don't believe a word Tom says.
出典: Tatoeba文番号 9847471
あなたが思ってるほど大変じゃないわよ。
英語の訳
- It's not as hard as you think.
出典: Tatoeba文番号 9828680
前髪、自分で切ったら切り過ぎちゃった。
英語の訳
- I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much.
出典: Tatoeba文番号 9826461
トムが窓をよじ登ってるのを見ちゃった。
英語の訳
- Unfortunately I saw Tom climbing up the window.
- I saw Tom climbing in through the window.
出典: Tatoeba文番号 9700728
私、トムの新しい帽子が好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like Tom's new hat.
出典: Tatoeba文番号 9511448
私たち二人だけじゃぁ、埒が明かないね。
英語の訳
- We'll never get anywhere with just the two of us.
- We won't make any progress with just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 9494505
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 9124512
トムってあまり水泳が上手じゃないんだ。
英語の訳
- Tom isn't really good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 8971994
その列車事故で、誰か怪我をしたんですか？
英語の訳
- Was anyone hurt in the train crash?
出典: Tatoeba文番号 8737924
社会情勢に対する不安感が広まっている。
英語の訳
- Signs of social unrest are mounting.
出典: Tatoeba文番号 8655738
このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 7493097
水がトムさん好きな飲み物じゃないです。
英語の訳
- Water isn't Tom's favorite drink.
出典: Tatoeba文番号 5966441
父が誕生日にこの自転車を買ってくれた。
英語の訳
- My father bought me this bike on my birthday.
出典: Tatoeba文番号 5692001