使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃがを含む例文一覧
じゃがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,371件25件表示
私じゃなくてトムが言ったんだよ。
英語の訳
- Tom said that, not me.
出典: Tatoeba文番号 8607637
間違ってあなたのを飲んじゃった。
英語の訳
- I drank out of your glass by mistake.
出典: Tatoeba文番号 8549377
トムに聞いた方がいいんじゃない。
英語の訳
- I think you should ask Tom.
- Maybe you should ask Tom.
- Wouldn't it be best to ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 4898355
じゃあ今度はあなたがやってみて。
英語の訳
- Now you try.
出典: Tatoeba文番号 3507478
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
トムは家にいるのが好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 2631274
トムはあなたが好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like you.
出典: Tatoeba文番号 2631200
おかしい感じがする、そうじゃない？
英語の訳
- It feels wrong, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 2562481
実家が恋しくなって戻っちゃった。
英語の訳
- I missed my family, so I went back.
出典: Tatoeba文番号 1992042
勝つことだけが重要なんじゃない。
英語の訳
- Winning isn't the only thing that matters.
出典: Tatoeba文番号 1698830
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
英語の訳
- Tom is not an M.D. but a psychologist.
出典: Tatoeba文番号 1698532
私がまともじゃないと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm crazy?
出典: Tatoeba文番号 1073495
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
英語の訳
- The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
出典: Tatoeba文番号 338497
その会議には１５０人の外交官がきた。
英語の訳
- The conference drew 150 diplomats.
出典: Tatoeba文番号 236931
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
英語の訳
- An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
出典: Tatoeba文番号 235905
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
英語の訳
- The peacock has fair feathers but foul feet.
出典: Tatoeba文番号 225708
ケンは自転車を欲しがっています。
英語の訳
- Ken wants a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 225127
この手の音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 221360
この銃は３００メートルの射程がある。
英語の訳
- This gun has a range of 300 meters.
出典: Tatoeba文番号 221235
これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
英語の訳
- This makes me very angry.
出典: Tatoeba文番号 218797
さらに三人の乗客がバスに乗った。
英語の訳
- Three more passengers got on the bus.
出典: Tatoeba文番号 216671
じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
英語の訳
- Who will take care of your cat then?
- Who'll take care of your cat then?
出典: Tatoeba文番号 215912
スミス先生には大勢の患者がいる。
英語の訳
- Dr. Smith has a lot of patients.
出典: Tatoeba文番号 214237
そのバスには五十人の乗客がいた。
英語の訳
- There were fifty passengers on board the bus.
出典: Tatoeba文番号 212740
そのような人が社会で重要なのだ。
英語の訳
- Such men count for much in the society.
出典: Tatoeba文番号 212496