使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃいを含む例文一覧
じゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,160件25件表示
トムを待ってるんじゃないの？
英語の訳
- Aren't you waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 11733161
髭もじゃの男が大好きです。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700323
ただのペンじゃないんだよ。
英語の訳
- It isn't just a pen.
出典: Tatoeba文番号 11589885
本校は1951年に創立しました。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 11460248
彼なしじゃ何もできないの。
英語の訳
- I can't do anything without him.
出典: Tatoeba文番号 11455436
トムはそんな年じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't that old.
出典: Tatoeba文番号 11410813
トムの自転車って、何色なの？
英語の訳
- What color is Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 11395214
プールに入ればいいじゃん。
英語の訳
- Why don't you get into the pool?
出典: Tatoeba文番号 11380303
僕が飾ったわけじゃないよ。
英語の訳
- I didn't decorate it.
出典: Tatoeba文番号 11324019
少しお邪魔してもいいですか？
英語の訳
- Can I come in for a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 11320539
驚くほどのことじゃないよ。
英語の訳
- It's not surprising.
出典: Tatoeba文番号 11295872
渋滞につかまっちゃったよ。
英語の訳
- I was caught in traffic.
出典: Tatoeba文番号 11266660
ここじゃぁ、見えないって。
英語の訳
- You can't see it from here.
出典: Tatoeba文番号 11241512
5時にお茶休憩があります。
英語の訳
- We have a tea break at five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11195672
もう子供じゃないんだから。
英語の訳
- We're not kids anymore.
- You're no longer a mere child.
- We're not children anymore.
出典: Tatoeba文番号 11145468
ずぶ濡れじゃない？どうしたの？
英語の訳
- What happened? You're all soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 11140759
トムは弱虫なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a weakling.
出典: Tatoeba文番号 11059700
それは公平じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think that's fair.
- I don't think that that's fair.
出典: Tatoeba文番号 11058179
まだ、お前の番じゃないよ。
英語の訳
- It's not your turn yet.
- It isn't your turn yet.
出典: Tatoeba文番号 11053946
トムはまだ家なんじゃない。
英語の訳
- I think Tom is still home.
- I think that Tom is still home.
出典: Tatoeba文番号 11052250
男前ねって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017768
あの犬に近づくんじゃない。
英語の訳
- Don't get near that dog.
出典: Tatoeba文番号 11015538
言うほどキレてないじゃん。
英語の訳
- You are not as angry as you say, are you?
出典: Tatoeba文番号 11001484
わりといいこと言うじゃん。
英語の訳
- Relatively speaking you say good things, don't you.
出典: Tatoeba文番号 10993503
わりとサービスいいじゃん。
英語の訳
- Relatively speaking service is good, isn't it.
出典: Tatoeba文番号 10990609