使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃいを含む例文一覧
じゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,160件25件表示
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357
それって死語じゃないの。
英語の訳
- People don't say that anymore.
出典: Tatoeba文番号 205790
そんな気分じゃないんだ。
英語の訳
- I don't feel like it.
出典: Tatoeba文番号 204160
為替相場は１ドル１４５円だ。
英語の訳
- The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 191021
英雄も従者にはただの人。
英語の訳
- No man is a hero to his valet.
出典: Tatoeba文番号 188973
患者は今や危機を脱した。
英語の訳
- The patient is out of danger now.
出典: Tatoeba文番号 183933
間違えたのは君じゃないか！
英語の訳
- It was you that made the mistake!
出典: Tatoeba文番号 183731
ここを動くんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't you move from here.
出典: Tatoeba文番号 178841
君は僕の邪魔をしている。
英語の訳
- You are in my way.
出典: Tatoeba文番号 176880
策略は実にうまくいった。
英語の訳
- The trick worked beautifully.
出典: Tatoeba文番号 169594
殺人は邪悪な犯罪である。
英語の訳
- Murder is a wicked crime.
出典: Tatoeba文番号 169548
私の邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 163415
私はお茶が好きじゃない。
英語の訳
- I don't care for green tea.
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 161226
私は自動車を持っている。
英語の訳
- I have a car.
出典: Tatoeba文番号 156320
自転車で通勤しています。
英語の訳
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 150079
自転車を持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have a bicycle.
- I don't have a bike.
出典: Tatoeba文番号 150062
自転車を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bicycle?
- Do you have a bike?
出典: Tatoeba文番号 150060
自動車が速く走っている。
英語の訳
- The car is running fast.
出典: Tatoeba文番号 150049
自動車の数が増えている。
英語の訳
- The number of automobiles has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 150042
邪魔をしてごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
出典: Tatoeba文番号 148898
邪魔をしてはいけないよ。
英語の訳
- Do not interfere!
- Don't interfere.
出典: Tatoeba文番号 148897
重役会は彼を社長にした。
英語の訳
- The executive committee appointed him the president of the company.
出典: Tatoeba文番号 147965
乗客が一斉に乗ってきた。
英語の訳
- The passengers came on board all at the same time.
出典: Tatoeba文番号 146162
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
新しい自転車を買いたい。
英語の訳
- I want to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 145385