使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃあじゃあを含む例文一覧
じゃあじゃあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,739件25件表示
医者は彼女にそれを与えた。
英語の訳
- The doctor gave it to her.
出典: Tatoeba文番号 190761
雨が土砂降りに降り始めた。
英語の訳
- It began to rain cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 189659
駅前に大きな駐車場がある。
英語の訳
- There is a large parking lot in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188823
会社は赤字経営で倒産した。
英語の訳
- The company was in the red and went under.
出典: Tatoeba文番号 185240
京都には多くの神社がある。
英語の訳
- There are many shrines in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181873
近日中に来客があるだろう。
英語の訳
- We will have some visitors one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179789
血圧は上が１５５で下が１０５です。
英語の訳
- My blood pressure is 155 over 105.
出典: Tatoeba文番号 175701
私の兄がこの自転車を使う。
英語の訳
- My brother uses this bike.
出典: Tatoeba文番号 163832
自動車には車輪が４個ある。
英語の訳
- An automobile has four wheels.
出典: Tatoeba文番号 150045
新しい自転車を手に入れた。
英語の訳
- I've got a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145387
新しい自転車は５００００円もした。
英語の訳
- The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145386
待合室に５人の患者がいた。
英語の訳
- There were five patients in the waiting room.
- Five patients were in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 137921
彼はいわば歩く百科事典だ。
英語の訳
- He is, so to speak, a walking encyclopedia.
- He's what they call a walking encyclopedia.
出典: Tatoeba文番号 114382
彼は考古学者の助手である。
英語の訳
- He is an archeologist's assistant.
出典: Tatoeba文番号 107344
彼は自動車を洗っています。
英語の訳
- He is washing his car.
出典: Tatoeba文番号 105195
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
彼女に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- She is going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 94799
違うよ、新しい彼じゃない。
英語の訳
- No, he's not my new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 4845
私はカナダ人じゃありません。
英語の訳
- I am not Canadian.
- I am not a Canadian.
- I'm not Canadian.
出典: Tatoeba文番号 13798643
愛してるって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said you loved me.
出典: Tatoeba文番号 13682015
彼女は最近赤ちゃんを産んだ。
英語の訳
- She recently gave birth.
出典: Tatoeba文番号 13256590
俺の親父は女じゃありません。
英語の訳
- My father is not a woman.
出典: Tatoeba文番号 11992632
これ、あなたのじゃないかな。
英語の訳
- I think this is yours.
- This belongs to you, I think.
- This might be yours.
出典: Tatoeba文番号 11897824
この自転車、油をささなきゃ。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814735
あなたの仕事じゃないでしょ。
英語の訳
- It's not your job.
- It isn't your job.
出典: Tatoeba文番号 11605900