使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃあじゃあを含む例文一覧
じゃあじゃあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,739件25件表示
笑い事じゃ、ありません！
英語の訳
- That's not funny.
- That's not funny!
出典: Tatoeba文番号 11029981
じゃあ、お願いします。
英語の訳
- Well, please do so.
出典: Tatoeba文番号 10982405
現実と向き合わなきゃ。
英語の訳
- You must face the facts.
出典: Tatoeba文番号 10977039
三十路じゃありません。
英語の訳
- I'm not thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 10369507
笑ってる場合じゃないよ？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195477
あの辞書、君んじゃない？
英語の訳
- Isn't that your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 9314772
秋じゃないみたいだな。
英語の訳
- It doesn't seem like it's autumn.
出典: Tatoeba文番号 8988161
あの自転車って、トムの？
英語の訳
- Is that bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8748296
僕は赤ちゃんじゃない。
英語の訳
- I'm not a baby.
出典: Tatoeba文番号 5067360
そりゃあ楽しそうじゃん？
英語の訳
- That sounds like fun, doesn't it?
- Doesn't that look fun?
出典: Tatoeba文番号 5020218
さあ飲もうじゃないか。
英語の訳
- Let's drink.
出典: Tatoeba文番号 3507456
あなたの脈は正常です。
英語の訳
- Your pulse is normal.
出典: Tatoeba文番号 997353
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
あいつの手先じゃない。
英語の訳
- I don't live in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 234657
患者の命が危なかった。
英語の訳
- The patient's life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 183939
赤ちゃんが泣き始めた。
英語の訳
- The baby started to cry.
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 142263
宝くじに当たっちゃった。
英語の訳
- I won the lottery.
- I've won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 11533405
無人機じゃ味気ないだろ。
英語の訳
- Well, unmanned drones likely lack style, right.
出典: Tatoeba文番号 10993934
１００パーあいつは無実だよ。
英語の訳
- I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 10906728
じゃあ、楽しんできてね。
英語の訳
- So long, have a good time.
出典: Tatoeba文番号 10815568
その鍵で遊んじゃダメよ。
英語の訳
- Don't play with the key.
出典: Tatoeba文番号 10593122
あなたのせいじゃないわ。
英語の訳
- It's not your fault.
出典: Tatoeba文番号 10089495
電車はあと１０分で出るよ。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 10051833
僕と遊ぶの好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966243
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554